2008
Curriculo, Cover Letter, como fazer?
Fala Fernando, tudo bom?
Nao se preocupa, dúvidas sao comuns, eu tinha muita dúvida quando vim, entao acho que nada mais justo contribuir no que eu puder.
Como comentei no post http://e-dublin.blogspot.com/2008/05/trabalho-na-area.html tenha em maos Cover Letter + CV.
Agora vamos aos detalhes:
- Curriculo para sub-emprego:
Infelizmente (ou nao) vc precisa adicionar experiencia (mesmo que nao tenha) na área. Exemplo: se voce está procurando emprego de garcom ou similares, coloque que tem experiencia de pelo menos 1 ou 2 anos como garcom no Brasil. Invente uma empresa, coloque contato de uma amigo e pronto. Nao é bonito mentir, mas é o jeito de conseguir dar os primeiros passos. Além do que nada é impossivel de se aprender.
Dica: Nao coloque apenas restaurantes. Coloque alguma experiencia relacionada também, como “montador de lanches” ou “Experiencia com caixa, estoque, etc”. Imagine que aqui, mesmo sendo um garcom, geralmente voce vai atender clientes, recolher pratos e copos, servir comida e drinks e até limpar o ambiente que trabalha.
O mesmo serve para hotelaria. Voce provavelmente vai comecar como “Kitchen Porter” ou “cleaner” antes de virar um receptionista ou qualquer outra coisa. Falo isso porque um amigo que trabalha com isso comentou comigo e com o Homero.
É interessante também ter um currÃculo de Salesman. Esse pode variar de vendedor de sapatos até “vendedor” em lojas como C&A, Riachuelo (que aqui seria Penneys, Dunnes). Entao vale ter uma versao diferente pra cada.
Basicamente, seria uma estrutura
[header: nome, endereco, pps, data de nascimento, email e celular]
Cover Letter
[experiencias - 3]
[formacao]
[idiomas - nivel de cada, e nao se esqueca do seu portugues fluente! é serio.]
[skills - alguma habilidade extra]
[referencia - algum nome/mail/celular de empregador ou alguem que possa ser referencia. No meu caso, coloquei a referencia junto com a experiencia, vai de cada um]
Cover letter, como diz o nome, é uma “carta de cobertura”. Nela voce vai dar mais explicacoes, alguns detalhes que nao entram no CV.
Seja sempre bem formal, nao abrevie palavras, e coloque informacoes úteis. Para servir de dica, a estrutura que utilizei na minha Cover Letter foi:
Dear XXXXX,
[Agradecimento pela oportunidade da vaga XXX]
[Tenho experiencia com XXXX - relevante a vaga]
[Tambem tenho a documentacao em maos/pronta para trabalhar legalmente XX horas]
[Tenho disponibilidade imediata, ou nao, rs. Meus contatos sao XXX. Por favor ligue preferencialmente XX porque estudo de manha/tarde/noite]
[obrigado novamente, e aguardo retorno]
[nome e sobrenome]
- Curriculo para emprego na área:
Bom, esse voce ja deve estar acostumado (ou deveria! rs). Aqui nao muda muito. A estrutura de currÃculo é a mesma do sub-emprego, mas aqui suas informacoes sao verdadeiras, assim como contatos de referencia, diplomas, etc, etc.
Nunca precisei mostrar diploma, nem no Brasil e nem aqui. Mas precisei provar que tinha experiencia. Detalhes da entrevista:
http://www.edugiansante.com/2008/05/new-life-new-job.html
http://e-dublin.blogspot.com/2008/05/entrevista-na-strategem.html
Basicamente o que fez diferenca: experiencia em empresa multinacional, com projetos internacionais e com cases vencedores. (Intel + McCann; Projetos de clientes internacionais: MasterCard, Intel, Nortel, AstraZeneca, HP, Microsoft; Cases vencedores de Cannes, Abemd, etc)
Essa foi uma entrevista na minha área, marketing digital. Mas podem haver diferentes tipos de entrevistadores e entrevistas, dependendo das áreas.
Tenho uma amiga que trabalha na área também, como pesquisadora clÃnica. Ela tem mais de 5 anos de experiencia com pesquisa clÃnica em grandes laboratórios farmaceuticos do Brasil (Multinacionais, como Novartis, Eurofarma, Pfizer). A entrevista dela foi “punk” também, mas como ela disse, foi mostrar que sabia o que estava falando, além de ela ter estudado sobre a empresa que iria fazer a entrevista, e sobre termos, leis e regras aqui da Irlanda (Estudando tudo se aprende).
Cover letter de emprego na área é a mesma coisa. Dica: Tragam carta de referencia, desde que seja verdadeira. É bem provavel que facam contato com quem assinou a carta, pra checarem a veracidade. No meu caso, eu tinha algumas recomendacoes no LinkedIn, e também passei o email e celular de todos os meus chefes da Intel e McCann. Luckily, eles gostam de mim, e avisei que provavelmente ligariam, entao foi tranquilo.
Espero ter ajudado! Como de costume: posso publicar seu email no blog? Nao irei divugar seu contato, nao se preocupe!
Abs,
Eduardo Giansante
Mobile: +353 087 7621 760
http://edugiansante.com
______________________________________________________________________________
> Date: Tue, 24 Jun 2008 11:46:45 -0300
> From: xxxxxxxx@gmail.com
> To: eduardogiansante@hotmail.com
> Subject: CurrÃculo Irlanda
>
> Olá Eduardo,
>
> Meu nome é Fernando Castilhos, peguei seu contato através do seu blog,
> tenho lido ele direto e ele tá bem esclarecedor.
>
> Porém, quanto a questão do currÃculo eu não consegui entender aindo
> qual é o padrão que o pessoal utiliza ae na Irlanda, diferemuito do
> nosso aqui?Voce teria como me enviar o seu ou outro qualquer só pra
> mim conseguir montar o meu em cima do padrão correto?
>
> Estarei viajando dia 2 de agosto e começo na Grafton no dia 4, já
> estou em contagem regressiva. Vou ficar em casa de famÃlia as
> primeiras 2 semanas, depois é tudo por minha conta.
>
> Outra dúvida, voce acha q fazer a carteira internacional é
> interessante? Pode acrescentar pontos pro mercado de trabalho daÃ?
>
> Espero não estar lhe chateando com minhas dúvidas.
>
> Qualquer ajuda é bem vinda.
>
> Abraço.
>
> Fernando
Edu, valeu por compartilhar dicas com seus conterrâneos!
valeu Ava! ajuda a divulgar
qualquer dúvida é só perguntar
oi Edu,eu estava vendo o seu blog.
mas eu queria te perguntar se vc tem um curriculo pronto,ou algum modelo.
pq nao sei o que eles exigem aqui.
qualquer coisa esse e meu e-mail simoneoliveira_2@hotmail.com
oi Simone, td bom? olha, achei esse link em uma das comunas
http://europass.cedefop.europa.eu/europass/home/hornav/Downloads/navigate.action
tem os modelos prontinhos pra download. Vou cacar o meu CV e te envio por email tb
Grande Eduardo !
Boa tarde !
Me tira uma dúvida. A Carteira de trabalho brasileira influência em alguma coisa na hora de uma entrevista em Dublin? P_elo que percebi as cartas de recomendações influênciam muito mais !
Muito Obrigado ! E Blog nota 10 !
Abraços !
Att;
Vinicius Cardoso
Cara, acredito que voce esteja certo!
A minha carteira de trabalho ficou no Brasil.
Vale aqui muito mais uma recomendacao de alguem importante do que um caderdinho com assinaturas e informacoes em portugues!
Se voce tiver alguem pra te recomendar ótimo! Se voce tiver isso, e tiver seu currÃculo on-line com recomendacoes, ótimo também!
Aqui, mais do que nunca, relacionamento é tudo! E nos casos de emprego na área, principalmente os bons que voce deixou no Brasil.
Abracos
Homero
A sua intenção em ajudar é boa, mas incentivar as pessoas a fazerem cv mentiroso só queimará o filme dos brasileiros. Você acha que o patrão irlandês não vai perceber que a pessoa não tem experiência alguma quando a vir trabalhando? Mentira tem perna curta.
anonimo, concordo com vc que nao é a melhor pratica. Mas infelizmente é a realidade e felizmente os irlandeses sabem que é fake, mas nao se importam. Voce finge que sabe, eles fingem que acreditam, e fingem que gostam de voce e estao te dando um emprego, e voce finge que acredita que ele gosta e trabalha pra ele.
Em muitos casos eles dao um treinamento básico antes, e nao tem nada que voce nao consiga aprender.
By the way, voce nao precisa seguir meus conselhos, aqui é um blog com pontos de vista meus e do Homero. Por isso falamos sepre em primeira pessoa, e muitas vezes a gente acrescenta um “eu acho”, rs
Espero que continue interagindo, obrigado pelo comentario
abs,
Oi Eduardo,
Muito legal as dicas! Valeu!
Mas me diz uma coisa, quanto a conseguir emprego na área quando a pessoa esta com o inglês bem básico fica muito mais complicado. Certo?
Sabes me dizer se existe algum site que consigo consultar vagas desde já?
Obrigada!
Adriana
oi adriana, obrigado!
como falei aqui, comecei a procurar 4 meses antes de chegar em Dublin. Sim, ingles no minimo avancado é fundamental.
voce pode procurar atraves dos sites de emprego. colocamos a lista aqui no blog, procure por “links uteis”
beijos
Nossa adorei o blog de vcs… muito bom msm… -parabens!
Acabei de me formar em direito e estou indo p Dublin no ems que vem p estudar ingles… comprei um programa de 7 meses na eden college com acomodação em casa de familia. Porem preciso de um emprego p me manter no pais, e infelizmente meu ingles é pessimo, portanto sei que no começo terei que submeter a empregos ruins ate começar a falar bem o idioma, mas msm assim topo, pois uma coisa compensa a outra.
Seria eternamente grata se vc pudesse me dar umas dicas e conselhos sobre como arrumar, pois assim que chegar ja teria que arrumar um emprego para poder me manter.
Esta ai o meu email p qualquer coisa
Obrigada!
Oi Eduardo,
Faço das dúvidas da Tati(comentário acima) as minhas.
Pode ajudar?!
Bjo
LetÃcia, Tati, a melhor coisa (enquanto estiver no brasil) é através da internet. Sites de emprego.. http://www.e-dublin.com.br/2009/11/top-5-e-dublin-5-melhores-sites-de-emprego-na-irlanda.html
ao chegar aqui é ir de porta em porta, fazer contatos… e nao desistir!
Valeu Edu!
Meninos eu estou adorando o blog de vcs, recomendo para todos os meus amigos. Tem dicas excelentes que tem me ajudado bastante.
Eu queria pedir uma sugestão para colocar no meu currÃculo.
O meu inglês é intermediário, entendo o q as pessoas falam, mas fico um pouco travada na hora de falar. Vcs acham que coloco no cv que meu inglês é intermediário mesmo ou coloco avançado? Tenho receio de mentir, colocar fluente e daà qdo eu for fazer a entrevista verem que não tem nada de fluência.
O que vcs me sugerem?
Obrigada!