Arquivo de julho, 2008

31
jul
2008

É pra isso que eu vim! – Parte 2

Acho que este post vai misturar um pouco do resultado das últimas duas pesquisas que fizemos no site: Experiencia de vida e Comida!

Nos primeiros tempos aqui em Dublin foi difícil. Comendo fora quando estávamos na Host Family (homestay), e depois dandos os primeiros passos na cozinha, ainda não sabíamos como fazer nada. E o pior, as marcas e tipos de coisas que gostávamos no Brasil, aqui recebem outro nome, ou são feitos de forma diferente.

A primeira comida a aprender a fazer o arroz!

- Alo mãe, como faz arroz?
- Filho, põe óleo na panela, frita um poquinho de alho. Aí poe uma porção de arroz para duas de água.. depois poe um pouco de sal!
- Beleza mae!

Pronto, sei fazer arroz! Po, mas por que ta ficando em bloco? Queimando o fundo…

Com o tempo fomos aprendendo! Depois de fritar o alho, antes de colocar a água, é bom dar uma fritada no arroz. Depois poe a água (e não precisa por tudo de uma vez). E no final, antes que a água seque toda, e voce queime o arroz, desligue o fogo, tampe a panela e deixe ela ali por uns 10 ou 15 minutos… só o calor e o vapor termina de cozinhar o arroz! Não queima e não fica em blocos!

Dos que a gente comprou (dos baratos, lógico), Easy Cook Rice da Tesco foi o mais fácil de fazer.

O ingrediente feijão a gente demorou um pouco mais pra descobrir o verdadeiro segredo!

Quando chegamos, falaram de comprar um feijão no molho de tomate (eles comem isso, e acham gostoso de verdade), e depois fazer ele normalmente. Ficou bizarro.

Depois, descobrimos que existe o Red Kidney Beans. É um feijão preto, maior que os que a gente come no Brasil. A diferenca é que eles já vem pré-cozidos.

O segredo do feijão é quase o mesmo do arroz. Óleo, frita alho e cebola. Pega a lata de feijão (eu tiro quase todo o líquido que vem na lata), e poe na panela. Poe 3/4 de lata de água. Mistura, tempera e tá pronto.

Pode parecer bobagem, mas antes de chegar aqui a única coisa que eu sabia fazer era esquentar coisas no microondas, ou fritar na frigideira, e olhe lá. Não sou o melhor cozinheiro do mundo, mas já consigo me virar. Se eu não tivesse vindo pra cá, talvez ainda levasse mais uns anos pra pensar em aprender isso tudo!

Além do arroz e feijão, já fizemos: Lasagna, Yakisoba, Macarrão Alho e Óleo. E acho que foi isso, vem mais por aí, já já!

30
jul
2008

Churrasco Adaptado – Niver do Edu

No último fim de semana resolvemos fazer um churrasquinho (o ítem que os brasileiros mais sentem falta aqui na Irlanda segunda nossa pesquisa no canto direito da tela). A idéia era comemorar o aniversário do Edu c0m um apetitoso churrasco.

Porém, para isso. tivemos que fazer algumas adaptações.

O primeiro fato é que não temos uma churrasqueira! Entao tivemos que comprar uma descartável que custa €2,00 na Tesco. (Foto abaixo)


O segundo problema encontrado foi a carne. Fomos a até a lojinha brasileira procurar uma peça de Picanha. Sem sucesso, não tinha mais. A opção que nos restou foi comprar a “picanha irlandesa” o Sirloin. €10,78/kg. Diga-se de passagem, essa carne é muito boa. Macia, saborosa. Gostei bastante.


Preparamos o arroz e o feijão para acompanhar. Pronto, foi o mais próximo de um churrasco que conseguimos chegar por aqui!

Vale lembrar também que para acender a churrasqueira nao foi fácil! E além de tudo, no final do churrasco, percebemos que o apoio da nossa churrasqueira, por acaso o banquinho da cozinha, estava queimado.

Fora isso, foi tudo ótimo! Todos os nossos convidados compareceram (1 convidado), a carne ficou ótima, e nos sentimos churrasqueiros novamente.

29
jul
2008

Certificados de Inglês

Existem inúmeros certificados de inglês, mas apenas alguns deles servem para algo. Vamos falar apenas sobre os principais. Comecando pelo mais simples.

FCE (First Certificate in English): é uma certificação de Cambridge, que significa, para aquele que passar no teste, que ele é capaz de interagir socialmente de forma eficiente. Dividido em cinco partes:

  1. Reading – Responder questoes de 4 textos, 75 minutos
  2. Writing – Redigir 2 textos de aproximadamente 150 palavras, 90 minutos
  3. Use of English – Teste para completar, transformar frases, etc. 75 minutos
  4. Listening – Responder questoes de 4 discursos/conversas. 40 minutos
  5. Speaking – Entrevista feita por dois examidadores com dois alunos na sala. 15 minutos.

CAE (Certificate in Advanced English) : Também uma certificação de Cambridge, que avalia o estudante em 5 estágios de nota A, B, C, D e E. Sendo que apenas aqueles que tiverem A, B ou C passarao no exame. Essa nota constará no certificado. O certificado é vitalício, e aceito na maioria das universidades da Gra-Bretanha. Também 5 partes:

  1. Reading – Responder questoes de 4 textos, 75 minutos
  2. Writing – Redigir 2 textos de aproximadamente 250 palavras, 120 minutos
  3. Use of English – Teste para completar, transformar frases, etc. 90 minutos
  4. Listening – Responder questoes de 4 discursos/conversas. 45 minutos
  5. Speaking – Entrevista feita por dois examidadores com dois alunos na sala. 15 minutos.

CPE (Certificate of Proficiency in English): Também uma certificação de Cambridge, que avalia o estudante em 5 estágios de nota A, B, C, D e E. Sendo que apenas aqueles que tiverem A, B ou C passarao no exame. Essa nota constará no certificado. O certificado é vitalício, e aceito em muitas universidades ao redor do mundo. Aquele que obtém este certificado é considerado como alguém que tem o inglês igual ou similar a um nativo. Também 5 partes:

  1. Reading – Responder questoes de 4 textos de fontes diferentes (jornais, fontes cientficas, etc), 90 minutos
  2. Writing – Redigir 2 textos de aproximadamente 350 palavras, 120 minutos
  3. Use of English – Teste para completar, transformar frases, etc. 90 minutos
  4. Listening – Responder questoes de 4 discursos/conversas. 40 minutos
  5. Speaking – Entrevista feita por dois examidadores com dois alunos na sala. 20 minutos.

IELTS (International English Language Testing): Assim como o CPE também é um teste para avaliar proficiencia, porém tem uma visao mais acadêmica, voltada para universidades e treinamentos empresariais. Aceito em quase todas Universidades em países de língua inglesa, exceto Estados Unidos onde a aceitação é mais restrita. Não se falha no teste, mas existem 9 níveis de Expert User até No Original English Used. Válido por 2 anos. Nota máxima 8.5.

Pode ser feito com dois focos: Versao Acadêmica ou Treinamento Geral.

Dividido em 4 partes:

  1. Listening – 4 sessoes com total de 40 questoes, 30 minutos
  2. Reading – 3 sessoes com total de 40 questoes, 60 minutos
  3. Writing – 2 textos de 150 a 250 questoes, 60 minutos
  4. Speaking – 10 a 15 minutos

O IELTS tende a ser o mais difícil deles, pois além de ser proficiente em inglês, é preciso ser capaz de utilizar um ingles acadêmico em assuntos relacionados como economia, política, esquemas de procucao, etc.. As vezes escrever “academicamente” até em portugues é difícil.

Vejam mais detalhes nas fontes utilizadas para escrever este post!
http://en.wikipedia.org/wiki/IELTS
http://www.ielts-exams.com/index.php?option=com_content&task=category&sectionid=15&id=35&Itemid=64
http://en.wikipedia.org/wiki/Certificate_of_Proficiency_in_English
http://en.wikipedia.org/wiki/Certificate_in_Advanced_English
http://en.wikipedia.org/wiki/First_Certificate_in_English

28
jul
2008

Dublin, uma das cidades mais caras do mundo

Pois é, mesmo quem está aqui não consegue explicar muito bem!

Sabemos que a cerveja é cara, a vodka também. O aluguel um absurdo! Se você quiser comprar uma casa então, precos irreais!

Mas quando vamos ao mercado, os precos parecem razoáveis. O taxi (quando voce consegue pegar um) não é caro. Compar roupas é barato, eu paguei 6 euros em uma camisa semana passada, o Edu 10 numa camiseta mais chique.

Em meio a tantas coisas que parecem baratas, temos algumas caras. Quando fomos a Londres (conhecida internacionalmente como uma cidade cara), encontramos alguns produtos mais baratos que em Dublin, mesmo convertendo de Libra para Euro, por exemplo: uma Pint em um Pub no centro da cidade, ou uma lata de cerveja no mercado, um iogurte, um chocolate. Todos tinham precos mais baratos que aqui.

Isso me vez comecar a pensar que a cidade realmente é cara.

Semana passada saiu uma notícia na UOL falando que São Paulo era a 25a cidade mais cara do mundo. Imaginei que deveria ter um ranking e fui conferir a posição de Dublin!
1 – Moscou
2 – Tókio
3 – LONDRES

16 – DUBLIN

25 – São Paulo

31 – Rio de Janeiro

O estudo, desenvolvido pela consultoria Mercer, levantou o custo de vida em 143 cidades de todo o planeta. Foram avaliados os custos de acomodação, transporte, alimentação, vestuário, bens domésticos duráveis e entretenimento. (Trecho extraído de http://portalexame.abril.uol.com.br/economia/m0164754.html)

Confira a lista também aqui!