Arquivo de março, 2010

31
mar
2010

Você Sabia? Número das casas

Quando estiver procurando um endereço na Irlanda, seja em Dublin ou em qualquer lugar, prepare-se para encontrar algo bem diferente do que acontece no Brasil.

Primeiro que não existe CEP, a única cidade que tem algo parecido com isso é Dublin, que é dividido em áreas 1, 2 , 3 até 24. Segundo que a numeração das casa é diferente.

No Brasil, de um lado temos pares, do outro temos ímpares. Na Irlanda também (ou nem sempre, caso não haja casas de um dos lados). Porém, no Brasil, os números das casas servem também para medir a distância, ou seja, se você está no número 500 e precisa ir para o 2500, isso quer dizer que faltam 2km de caminhada.

Casas 37 e 38

Casas 37 e 38 - Fonte: twalshphoto.net/

Já na Irlanda esta lógica não existe, o número das casas é sequencial, ou seja, de uma lado: 1, 3, 5, 7 … e do outro 2, 4, 6, 8 etc. Bom, se fosse só isso não teria problema. Acontece que prédios, concomínios, lojas, galpões etc não tem número. Agora imagine-se passando por uma rua em que a direita tem quatro quadras de fábrica e prédios e a esquerda tem casas. Após as fábricas, as casas terão o número 51, 53 etc e do lado direito as casas terão número 2, 4, 6 etc… e Você achando que estava chegando ao seu destino na casa 96!

Casa 95 e 97 - Dublin Doors

Casa 95 e 97 - Fonte: colourfulcambridge.com/

Os números não eram exatamente esses, mas a história é baseada em fatos reais quando procurávamos casas pra alugar, mais especificamente na North Circular Road!

Depois de saber que não existe CEP e os números são deste jeito, não se espante se suas cartas demorarem a chegar ou se seus convidados chegarem cansados a sua casa! =o)

Abaixo alguns endereços de Prédios, shoppings etc (obviamente sem números):

St Stephens Green Shopping Centre – St Stephen’s Green, Top of Grafton Street, Dublin, 2, Republic of Ireland

The O2 Dublin – TheO2, Northwall Quay,Dublin 1,Republic Of Ireland

Guinness Storehouse - GUINNESS STOREHOUSE® St James’s Gate, Dublin 8

29
mar
2010

E-Dublin News! Especial Balanço 1° Trimestre: crise, empregos etc.

Primeiro trimestre de 2010 indo embora e toda aquela história de crise e recessão parece que ficou lá em 2009. Será? Como será que estão as coisas na Ilha Verde? Já dá para acreditar numa boa colocação no mercado de trabalho, ou o que ainda nos resta é o sub-emprego? Nesse ESPECIAL o E-Dublin vai facilitar a sua vida eliminando todos aqueles indicadores econômicos, cifras e taxas de juros, pois, isso é coisa de economista. A gente quer mesmo é saber onde a coisa vai pegar para nós, simples mortais.

1° T R I M E S T R E

O ano começou mostrando que aquela conversa de político, pelo menos aqui, na Irlanda, pode ser levada um pouco à sério (também não vamos acreditar em tudo). Digo isso, porque no final de 2009 uma série de anúncios foram feitos pelo governo. Falou-se do fim da recessão, de uma retomada econômica e dos planos para atrair investidores. A retomada é coisa para longo prazo, já que, apesar de ser um país veementemente católico, milagres por aqui não costumam ser assim, tão comuns. Fim da recessão? Acabamos foi entrando para o grupo dos porquinhos, ou melhor, PIIGS (alguém sabe quem batizou essa sigla?). Pois é, a tal PIIGS, ou apenas PIGS, mostrou que a invunerabilidade do euro não é assim, tão verdadeira e que, países como Portugal, Itália, IRLANDA, Grécia e Espanha podem causar muito transtorno na zona do Euro e também ao mundo, se não cuidarem do deficit fiscal. Ok… está todo mundo correndo atrás para equilibrar as finanças e nessas horas, fazer parte de um bloco faz toda a diferença, a Irlanda que o diga.

I N V E S T I M E N T O S

Foto Reprodução: tv124

Já faz um tempo que a Irlanda vem se fortalecendo na área de tecnologias e, claro, no sufoco, o governo criou uma estratégia para provocar o mercado e atrair investidores. A aposta é na IDA (calma, ninguém vai a lugar algum). A Industrial Developmen Authority (IDA), foi criada lá nos anos 1970, num momento em que a Irlanda, tinha o esteriótipo de um país rural e estava muito atrás dos demais países do bloco europeu. A sacada era atrair olhares dos investidores internacionais, propondo alto nível educacional, população jovem, financiamentos generosos de capital, pesquisa de desenvolvimento, moeda estável e acesso livre e direto a outros países europeus e o melhor, sem taxas. Pois é, a IDA deu tão certo que voltou a atuar à todo o vapor agora.

Em janeiro empresas como Microsoft, a StremServe e o Grupo UPC escolheram a terra da Guinness como sede para disseminar suas operações na Europa. Isso é interessante não só para a economia irlandesa, que anda precisando de um impulso, mas também, para aqueles que estão pensando na Irlanda para um plano de carreira. E não pense que as investidas do governo se limitam às áreas de tecnologias. A ideia é investir nas áreas emergentes. A indústria farmacêutica é uma delas e anda ganhando holofotes nesse primeiro trimestre, sem falar que foi um dos pouquíssimos setores que fecharam 2009 com 12% de crescimento. O último grande anúncio do setor, foi feito pelo sorridente Taoiseach Brian Cowen com a chegada da PPD, em Co Westmeath. A empresa se instala na região prometendo 250 postos de trabalho e investimentos de €14milhões e claro, com suporte da IDA.

The Love Irish Food, campanha incentiva o consumo do produtos made in Ireland. Reprodução

A estratégia do governo é compreensível, como as empresas irlandesas ficaram bem baqueadas com a recessão, é hora de voltar a estimular a entrada de capital estrangeiro. Vocês vão continuar tendo notícias de empresas demitindo ou fechando. Segundo relatório do FAS, o desemprego pode atingir pico de 13.5% em 2010. Vão continuar vendo nos panfletos dos supermercados o símbolo do trevo irlandês gritando: compre-me , compre-me, sou um produto Irlandês, ajude a economia local.  A área de construção civil pode continuar adormecida por muito tempo, alias, segundo estimativas do Ulster Bank, continuará em queda durante todo o ano, chegando a cair 40%. O comércio em geral deve ir segurando a onda do jeito que da. Fecha um mercado ali, abre-se uma loja de calçados acolá.

Outro ponto que vale uma atenção é a não linealidade. Se no passado todos os olhares estavam voltados para a capital, Dublin, agora, a coisa mudou um pouco de forma. Galway, Cork, Limerick e Belfast estão na crista da onda e na pauta dos investimentos governamentais. Uma matéria do Galway Independent coloca Co Galway como uma das melhores regiões para se procurar emprego, principalmente nos setores de engenharia, vendas, ciências, alimentos e tecnologia. No caso da Irlanda do Norte, o investimento não se limita à implantação de novas empresas, mas também, em pesquisas e inovações tecnológicas. Mostrando que o governo está trabalhando para criar uma identidade por lá. A Queen´s University em Belfast, por exemplo, terá dez profissionais contratados pela Seagate Tecnologies só para pesquisas e desenvolvimento. Mas lembrem-se, todo esse esforço vai demorar um pouco para aparecer, coisa para médio e longo prazo.

Para quem esta chegando, a dica é, espalhem-se! Visualizem esses destinos para intercâmbio também, porque não? Para quem já está aqui, aqueçam as impressoras e comecem a direcionar seus currículos para outras praças. Visitem constantemente os sites das empresas, pois, os anúncios de novas contratações são quase sempre para os próximos anos, e, o que pode parecer desestimulante, pode ser uma boa oportunidade de já chegar aqui empregado, ou, conseguir uma colocação na sua área. Ai você pensa, pô, tô precisando trabalhar agora, ok eu também. Mas que tal continuar na busca diária por um trampo, e também deixar um currículo no site da tal empresa? Numa hora dessas, quando você menos esperar a oportunidade vem. E vamos combinar, não custa nada.

Vale lembrar, a perspectiva de crescimento econômico para 2010 para a Irlanda é de ínfimos 1% e,  segundo relatório da Organization For Economic Co-Operation and Development (OECD), os danos causados em diversos setores da economia irlandesa foram demasiados e levará tempo para se restruturar a casa . Os parceiros econômicos internacionais vão crescer progressivamente, mas com respostas só no último trimestre do ano, a taxa de emprego ainda será alta até o meio do ano. Ou seja, não acredite em tempos maravilhosos em 2010, no máximo fique feliz com a oportunidade que você agarrar. E sabe aquela coisa de ficar de olho nas áreas emergentes? Vamos dar uma forcinha e deixar o link das principais apostas empresariais na Irlanda em 2010.

Clique para acessar a lista das principais empresas investidoras em 2010. Reprodução: Irish.Independent

29
mar
2010

Daylight Saving Time / Horário de Verão na Irlanda (Europa)

Ano passado informamos o último dia de Daylight Saving Time na Irlanda, e hoje o primeiro dia do horário de verão de 2010, voltamos a informar… Isso quer dizer que o verão na Irlanda está para chegar (e o calor também? 23º ?) e que, também como explicamos ano passado, voltamos a ter 4 horas de diferença entre horário de Brasília e Dublin!

Por isso, quem está na Irlanda pode adiantar seu relógio uma horinha, e agora quem quiser fazer contato com os queridos erradicados na Irlanda vão precisar olhar duas vezes no relógio antes de fazer uma ligação noturna!!! =o)

O horário de verão termina dia 31 de outubro, para todo mundo curtir uma hora a mais de halloween! \o/

27
mar
2010

E-Dublin, um dos 5 melhores blogs de PopCulture da Irlanda pela Awards.ie

Culch.ie, o melhor blog Irlandês de PopCulture pela awards.ie.

Não há palavras para descrever o sentimento! Apesar de não ter ganho, Edu e eu, temos o orgulho, o privilégio de ter sido um dos 5 melhores blogs Irlandeses de PopCulture de 2010 pelo Awards.ie! O único blog estrangeiro a participar…

A melhor forma de garantir que todos vão ler e entender, é escrever este artigo também em inglês, então aí vamos nós!

Culch.ie, the best Best Irish PopCulture blog by awards.ie

There are no words to describe the feeling! Edu and I are proud, even not winning the prize, we fell privileged to have been one of the 5 best Irish PopCulture blogs of 2010 by Awards.ie! The only foreigner blog to participate  …

The best way to ensure that everyone will read and understand this post is writing it in english as well, so here we go!

Edu Giansante e Homero Carmona: Fundadores do E-Dublin

Edu Giansante e Homero Carmona: Fundadores do E-Dublin

Acredito que seja momento de agradecer a todos que nos acompanharam nestes 2 anos, pois bem…

I believe it is time to thank everyone who followed E-Dublin in the last 2 years, well…

Para começar, Obrigado ao Awards.ie, organizador, Insure.ie patrocinador da categoria e a todos os concorrentes e também merecedores do prêmio: Venntertainment, the m0vie blog, Panti’s Blog Job e principalmente ao grande vencedor: Culch.ie

Obrigado a toooooooooooooodos os leitores, mesmo àqueles que não gostaram, reclamaram, sugeriram, mas de alguma forma tranformou o E-Dublin em um dos 5 melhorse blogs Irlandeses de PopCulture! E-Dublin só é E-Dublin porque vocês estão do nosso lado, e a Irlanda só é bacana, porque os E-Dubliners passam por lá!

Fisrt of all, thanks to Awards.ie, organizer, Insure.ie sponsor of Popculture category and all competitors and also deservers of the award: Venntertainment, m0vie the blog, Panti’s Blog Job and mainly the winner Culch.ie.

Thank all readers, even those did not like, complained, suggested, but somehow transformed E-Dublin in one of the 5 best Irish PopCulture blogs! E-Dublin only is E-Dublin because you are by our side, and only Ireland is cool, because the E -Dubliners are there!

Obrigado a todos os participantes do grupo de discussão por e-mail, dos seguidores do Twitter, dos membros das comunidades do Facebook e do Orkut!

Thanks to all participants of the discussion group via email, the Twitter followers, the members of the communities of Facebook and Orkut!

Obrigado a todos os colaboradores… foram tantos que nem consigo lembrar todos nomes: Marcos, Poliana, Mocotó, Adriano, Clarissa, Rubens mágico, Kenia, Avany (a nossa colunista do E-Dublin News!) além dos amigos irlandeses Christian Hughes, Brid O’Connel, Peter que nos dao um super apoio por aqui, entre tantos outros que vieram até o E-Dublin e contaram sua história!

Obrigado ao nosso melhor amigo, fotógrafo, designer e parceiraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaço!! Danilo Prado!

Thanks to all collaborators… there are so many that I can not remember all names Marcos, Poliana, Mocotó, Adriano, Clarissa, Kenia, Avany (our columnist at Dublin E-News!), and our irish friends here Christian Hughes, Brid O’Connel and Peter which supports us a lot here, among many others who came to the E-Dublin and told their story!

Thanks to our best friend, photographer, designer and biggest partner! Danilo Prado!


Por último, mas não menos importante, obrigado a todos nossos patrocinadores:

Last but not least, thanks to all our sponsors:
  • Champion Sports
  • e-Taxi
  • Fast Track
  • Gotolondon
  • Intercultural
  • Mango Intercâmbios
  • Real Transfer
  • Seda
  • Sem Destino
  • Shelton
  • Truvo.ie
  • Vision Intercâmbios
  • Você Pelo Mundo

.. e obrigado aos parceiros:

… and thanks to our partners

  • Canal Londres
  • London Brazil.com
  • Agata Calvo Latin languages
  • Blog de Viagens
  • Dublinando

Essa é uma carta de amor a todos vocês! Muito obrigado!

This is a love letter to you all! Thank you very much!