2010
Literatura Irlandesa – Entrevista com escritor Irlandês Philip Casey
Queridos E-Dubliners!
Acho que voces estavam sentindo falta de um pouco mais de cultura Irlandesa, e por isso resolvemos ir atrás de alguém que pudesse representar bem a cultura na Irlanda. Como aqui é uma terra abençoada por escritores (incluindo a Irlanda do Norte já sao 4 prêmios nobel de literatura – Yeats, Samuel Beckett, Beranard Shaw e Seamus Heaney – além de escritores consagrados com Oscar Wilde e James Joyce) nada melhor que um escritor Irlandes pra poder contar um pouco de história pra gente 
Conseguimos uma entrevista com o simpatissíssimo Philp Casey. Infelizmente tivemos um problema com o áudio principal, e ficamos apenas com o áudio da câmera, que ficou muito baixo. Por isso tivemos que arrumar uma outra solução. Espero que não achem de todo ruim!
Philip Casey
Philip na verdade nasceu de pais irlandeses em Londres em 1950, mas passou maior parte de sua vida na Irlanda. Entre as obras de Philip, podemos citar:
Coleções de versos
- Those Distant Summers (Dublin, Raven Arts Press, 1980);
- After Thunder (Raven Arts Press, 1985);
- The Year of the Knife Poems 1980-1990, (Raven Arts Press Dublin, 1991); a
- Dialogue in Fading Light/New and Selected Poems (Dublin, New Island Books, 2005).
Romances:
- The Fabulists (Dublin, The Lilliput Press, 1994 / Londres, Serif Books, 1995);
- The Water Star (Londres, Picador, 1999)
- The Fisher Child (Picador, 2001), completando sua trilogia The Bann River.
Além disso, Philip faz parte do Conselho das Artes / An Chomairle Ealaíon e foi premiado no Listowel Writers ‘Week Novel of the Year Award em 1995 com sua obra The Fabulists.
Em um bate-papo de quase 1 hora, Philip contou um pouco de sua infancia sofrida, sua paixao por histórias e alguns conselhos que servem pra nós, Brasileiros.
- Quando você começou com que idade? Qual foi o motivo?
Na Irlanda éramos muito pobres. A maioria das famílias era. Então nós nos divertíamos contando histórias uns para os outros… na sua maioria fictícias. Comecei contando minhas primeiras histórias com 6 anos de idade. Depois, na adolescência, passei a escrever poemas e letras de música.
- O que é considerado o mais importante na poesia?
A poesia é muito conectada ao seu estado de espírito. As vezes você se senta, começa a rascunhar, e tem um poema pronto. Nem todos ficam bons! rs
- O que é ser poeta no mundo contemporâneo?
Boa pergunta! rs. Eu acho que hoje em dia temos muitas facilidades. A internet é a principal delas. Antes eu levava meses e até anos pesquisando sobre o que eu iria escrever (no caso de livros). Hoje, consigo encontrar grandes escritores, obras e muita informação história através da internet. Tem facilitado muito. Talvez, por isso, também perdido o valor enquanto obra.
- Conhece alguma coisa da poesia brasileira?
Olha, conheço poetas latinos, mas o único escritor que já ouvi (mas nunca li) foi o Paulo Coelho. Você tem alguma sugestão pra mim? rs
- Como um país pequeno como a Irlanda (incluindo a Irlanda do Norte) ganhou 3 prêmios nobel de literatura (Yeats, Samuel Beckett, Beranard Shaw e Seamus Heaney) além de escritores consagrados com Oscar Wilde e James Joyce?
Hehehe, realmente, foram muitos reconhecimentos. Mas acredito que isso tenha a ver com o que falei sobre nosso passado pobre, onde nasceram grandes story-tellers (contadores de história). Alguns deles tão bons que levaram prêmios, rs.
- Ah, além de voce, que ganhou o premio do livro do ano com o Fabulists…
Wow, como você sabe disso? Ah, está no meu site! Poxa, muito obrigado… fiquei bem contente com essa premiação, mas vários outros amigos escritores também mereciam
- O que você gostaria que fosse feito para incentivar mais a leitura de livros e poesias?
Eu fico bastante contente em ver crianças e jovens com livros e jornais na mao enquanto estão em trens e ônibus. Eu acho que com o cinema e temas com foco em adolescentes (vide Twilight) atiçam a paixão pela leitura.
- Sobre seu conceito:
“The concept was based on the belief that everyone is an expert on something, and that the ideal platform to publish that knowledge or expertise is on the web. There are now also many fine sites written by specialists, which has added to the pool of knowledge originally created by enthusiasts.” O que você diria sobre o e-dublin, que usa a web como principal plataforma?
Eu acho o trabalho de vocês importantíssimo. Leio muita coisa em espanhol, então consegui pegar algumas palavras, mas pelo que vi na versão traduzida e pelos temas que vocês abordam, eu acredito que isso é o que estamos precisando. Na internet nós temos um pouco de tudo, e todos tem algo a compartilhar. Vocês tem muito, e compartilham de tudo. Isso é ótimo! Parabéns.
* Philip criou um website onde agrega mais de 500 escritores Irlandeses. O chamado www.irishwriters-online.com.
- Tem ou quer algo mais a dizer aos leitores do E-Dublin?
Hummm, agora você me pegou. Bom… gostaria de agradecer a todos os leitores por essa oportunidade aqui de poder compartilhar um pouco mais sobre a Irlanda. Fiquei feliz, de verdade, pois não ouvi falar de nenhum outro grupo ou comunidade de estrangeiros vivendo aqui que tivesse interesse ou até indo tão afundo na nossa cultura. Estou super feliz, de verdade. Obrigado, é tudo que tenho a dizer
Entrevista com Philip Casey
Philip também disponibiliza gratuitamente em seu website http://www.philipcasey.com a versão eletrônica do livro The Fabulists. Mas como nós sabemos, um livro baixado gratuitamente não paga as contas de ninguém, por isso estamos arranjando uma mini tarde de autógrafos, onde vocês poderam comprar o livro “real” autografado e entregue em maos, pelo próprio Casey. Uma recordação literária da Irlanda bem mais incrível não?
Pra sabermos quando será a tarde de autógrafos, preciso antes ter uma idéia de quantos estão interessados na sua obra The Fabulists (ou qualquer outra). O valor é de €10 e inclui um sorriso desse senhorzinho simpático que é o Philip
Se você tem interesse em uma das obras de Philip (não é obrigado a comprar, é só pra eu ter uma idéia) por favor preencha abaixo, para podermos organizar a tarde de autógrafos (será provavelmente daqui umas 3 semanas, em um sábado a tarde, em algum pub no centro. Daremos mais detalhes conforme nos acertamos!)
