Posts com tag ‘cover letter’

8
fev
2010

Como fazer sua cover letter

Um tempão atrás um leitor perguntou sobre como fazer uma cover letter, e a resposta acabou se tornando um post de como fazer uma cover letter.

Bom, pra tornar as coisas ainda mais fáceis e um pouco mais estruturadas, estamos re-escrevendo esse artigo com mais detalhes.

A primeira coisa é: O que é uma cover letter?

A carta de cobertura, ou cover letter, é exatamente o que o nome diz: ela é a carta de apresentação do seu currículo. Quase como uma sinopse de um filme, ou aquela parte de trás do livro, que dá uma visão geral da história.

No brasil não é muito comum criar formalmente uma cover letter, mas geralmente aquele email que você envia dando um breve descritivo da sua carreira, acaba tendo o mesmo papel.

Bom, agora que sabemos que raios é uma cover letter, vamos entender pra que serve e como fazê-la!

A primeira coisa é saber o que você quer da vida. Se você não sabe, nem leia esse post até o fim! Mentira, leia tudo sim :)

Quando me refiro ao que quer da vida, quero na verdade dizer “Qual área você está se aplicando?”. Isso vai alterar alguns detalhes da sua cover letter.

Supondo que você esteja se aplicando para área de TI. O que é o mais importante ser mencionado?

“O tamanho do meu sapato” Não! Suas certificações!

A área de TI é uma das áreas onde a certificação faz toda a diferença. Ao criar sua cover letter, é importante mencionar que tem as certificações X, Y e Z.

Se você está se aplicando para área de marketing, é mais importante ainda citar grandes campanhas que tenha feito/gerenciado, premiações que tenha ganho e clientes que atendia (seja como criativo ou como atendimento).

“Certo, mas como faz a danada? Matou a cobra, agora mostra o pau!” Calma! Vou mostrar. A cover letter, não o pau. É mais ou menos assim:

“Dear Mr. Giansante,

I am writing to apply for the Web Developer position advertised on the E-Dublin.

The opportunity presented in this listing is very interesting, and I believe that my strong technical experience and education will make me a very competitive candidate for this position. I am also certificated on:

  • Nuclear Power management
  • Tequila Shot DS3 and B52’s
  • Whatever Mega Foda III

I also have experience in learning and excelling at new technologies as needed. I am currently holding a student visa which allows me to work part-time during 6 months and full-time in the next 6 months, however I am flexible for freelancing negotiation.

Please find enclosed my CV for your appreciation.

I can be reached anytime via email at leitor-e-dublin@email.com or my mobile, 087 Vodafone 77.

Thank you for your time. I look forward to hearing back from you.

Sincerely,

Homer Simpson”

Como vocês podem ver, a cover letter é quase um resumão do seu currículo, acompanhado por algumas informações importantes (que destaquei em vermelho) como a situação do seu visto, e o mais importante: sua flexibilidade para trabalhar.

Como ja cansamos de falar, não se limite ao que foi dado a você. Sao detalhes como esse que vão fazer o recrutador pegar o telefone e te ligar de volta.

Esse site apresenta vários modelos de cover letter pra diversas áreas, mas fiquem de olho pois é um site americano. Alguns termos e o tamanho da cover letter podem ser diferentes dos daqui. Tentem nao prolongar muito na sua cover letter. Colocamos os modelos de áreas mais comuns aqui:

24
jun
2008

Curriculo, Cover Letter, como fazer?

Fala Fernando, tudo bom?

Nao se preocupa, dúvidas sao comuns, eu tinha muita dúvida quando vim, entao acho que nada mais justo contribuir no que eu puder.

Como comentei no post http://e-dublin.blogspot.com/2008/05/trabalho-na-area.html tenha em maos Cover Letter + CV.

Agora vamos aos detalhes:

- Curriculo para sub-emprego:

Infelizmente (ou nao) vc precisa adicionar experiencia (mesmo que nao tenha) na área. Exemplo: se voce está procurando emprego de garcom ou similares, coloque que tem experiencia de pelo menos 1 ou 2 anos como garcom no Brasil. Invente uma empresa, coloque contato de uma amigo e pronto. Nao é bonito mentir, mas é o jeito de conseguir dar os primeiros passos. Além do que nada é impossivel de se aprender.

Dica: Nao coloque apenas restaurantes. Coloque alguma experiencia relacionada também, como “montador de lanches” ou “Experiencia com caixa, estoque, etc”. Imagine que aqui, mesmo sendo um garcom, geralmente voce vai atender clientes, recolher pratos e copos, servir comida e drinks e até limpar o ambiente que trabalha.

O mesmo serve para hotelaria. Voce provavelmente vai comecar como “Kitchen Porter” ou “cleaner” antes de virar um receptionista ou qualquer outra coisa. Falo isso porque um amigo que trabalha com isso comentou comigo e com o Homero.

É interessante também ter um currículo de Salesman. Esse pode variar de vendedor de sapatos até “vendedor” em lojas como C&A, Riachuelo (que aqui seria Penneys, Dunnes). Entao vale ter uma versao diferente pra cada.

Basicamente, seria uma estrutura

[header: nome, endereco, pps, data de nascimento, email e celular]

Cover Letter

[experiencias - 3]

[formacao]

[idiomas - nivel de cada, e nao se esqueca do seu portugues fluente! é serio.]

[skills - alguma habilidade extra]

[referencia - algum nome/mail/celular de empregador ou alguem que possa ser referencia. No meu caso, coloquei a referencia junto com a experiencia, vai de cada um]

Cover letter, como diz o nome, é uma “carta de cobertura”. Nela voce vai dar mais explicacoes, alguns detalhes que nao entram no CV.

Seja sempre bem formal, nao abrevie palavras, e coloque informacoes úteis. Para servir de dica, a estrutura que utilizei na minha Cover Letter foi:

Dear XXXXX,

[Agradecimento pela oportunidade da vaga XXX]

[Tenho experiencia com XXXX - relevante a vaga]

[Tambem tenho a documentacao em maos/pronta para trabalhar legalmente XX horas]

[Tenho disponibilidade imediata, ou nao, rs. Meus contatos sao XXX. Por favor ligue preferencialmente XX porque estudo de manha/tarde/noite]

[obrigado novamente, e aguardo retorno]

[nome e sobrenome]

- Curriculo para emprego na área:
Bom, esse voce ja deve estar acostumado (ou deveria! rs). Aqui nao muda muito. A estrutura de currículo é a mesma do sub-emprego, mas aqui suas informacoes sao verdadeiras, assim como contatos de referencia, diplomas, etc, etc.

Nunca precisei mostrar diploma, nem no Brasil e nem aqui. Mas precisei provar que tinha experiencia. Detalhes da entrevista:
http://www.edugiansante.com/2008/05/new-life-new-job.html
http://e-dublin.blogspot.com/2008/05/entrevista-na-strategem.html

Basicamente o que fez diferenca: experiencia em empresa multinacional, com projetos internacionais e com cases vencedores. (Intel + McCann; Projetos de clientes internacionais: MasterCard, Intel, Nortel, AstraZeneca, HP, Microsoft; Cases vencedores de Cannes, Abemd, etc)

Essa foi uma entrevista na minha área, marketing digital. Mas podem haver diferentes tipos de entrevistadores e entrevistas, dependendo das áreas.

Tenho uma amiga que trabalha na área também, como pesquisadora clínica. Ela tem mais de 5 anos de experiencia com pesquisa clínica em grandes laboratórios farmaceuticos do Brasil (Multinacionais, como Novartis, Eurofarma, Pfizer). A entrevista dela foi “punk” também, mas como ela disse, foi mostrar que sabia o que estava falando, além de ela ter estudado sobre a empresa que iria fazer a entrevista, e sobre termos, leis e regras aqui da Irlanda (Estudando tudo se aprende).

Cover letter de emprego na área é a mesma coisa. Dica: Tragam carta de referencia, desde que seja verdadeira. É bem provavel que facam contato com quem assinou a carta, pra checarem a veracidade. No meu caso, eu tinha algumas recomendacoes no LinkedIn, e também passei o email e celular de todos os meus chefes da Intel e McCann. Luckily, eles gostam de mim, e avisei que provavelmente ligariam, entao foi tranquilo.

Espero ter ajudado! Como de costume: posso publicar seu email no blog? Nao irei divugar seu contato, nao se preocupe!

Abs,

Eduardo Giansante
Mobile: +353 087 7621 760
http://edugiansante.com
______________________________________________________________________________
> Date: Tue, 24 Jun 2008 11:46:45 -0300
> From: xxxxxxxx@gmail.com
> To: eduardogiansante@hotmail.com
> Subject: Currículo Irlanda
>
> Olá Eduardo,
>
> Meu nome é Fernando Castilhos, peguei seu contato através do seu blog,
> tenho lido ele direto e ele tá bem esclarecedor.
>
> Porém, quanto a questão do currículo eu não consegui entender aindo
> qual é o padrão que o pessoal utiliza ae na Irlanda, diferemuito do
> nosso aqui?Voce teria como me enviar o seu ou outro qualquer só pra
> mim conseguir montar o meu em cima do padrão correto?
>
> Estarei viajando dia 2 de agosto e começo na Grafton no dia 4, já
> estou em contagem regressiva. Vou ficar em casa de família as
> primeiras 2 semanas, depois é tudo por minha conta.
>
> Outra dúvida, voce acha q fazer a carteira internacional é
> interessante? Pode acrescentar pontos pro mercado de trabalho daí?
>
> Espero não estar lhe chateando com minhas dúvidas.
>
> Qualquer ajuda é bem vinda.
>
> Abraço.
>
> Fernando

8
mai
2008

Trabalho na area

Continuando um pouco sobre o topico anterior, a questao “trabalhar na area” levantou muitas duvidas e muitas esperancas pra muita gente.

Realmente, se voce eh especializado (experiencia de 3, 4 anos no Brasil) e tem um bom ingles, corram atras!!! Aqui falta muita mao de obra especializada!! Principalmente pra area de saude.

Uns dias atras perguntaram sobre o modelo do curriculo, sobre o que eh relevante colocar, etc.

Bom, basicamente voce precisa de duas coisas: cover letter + CV

o CV eh facil, o modelo que uso eh bem parecido com o do linkedin – www.linkedin.com/in/edugiansante

E a cover letter, a dica eh: diga coisas relevantes! Nada de “sou um brasileiro cheio de vontade de trabalhar”. Coloquem coisas como: “tenho permissao de trabalho, posso comecar de imediato, tenho pps, etc etc” porque sao essas coisas que interessam para os contratantes.

Caso seja na area, podem adicionar um paragrafo “tenho x anos de experiencia na area de xxx e xxx, ..” (sempre linguagem formal.. nada de ” it’s” ou “I wanna… ” coloquem ” it is” , ” want to” )

Recomendacoes sao importantissimas tambem, como dificilmente voces que chegam agora terao indicacoes de algum contratante daqui (eu tambem nao tenho), pecam para pessoas que trabalharam com voces no Brasil (De preferencia que falem ingles) recomendarem. Eu ja estava fazendo isso no linkedin ha alguns anos, entao ficou mais facil.

Quem tem experiencia no exterior COLOQUE no CV e na Cover Letter (mesmo que seja sub-emprego, mas coloque de uma forma como “experiencia com catering nos EUA ou Japan.. sei la) tambem ajuda muito!

Quem souber algum idioma que eh usado na Europa, melhooor ainda! (frances, alemao, espanhol, italiano..) coloque tambem!

Desculpem a correria, eu e o homero vamos tentar dar um update legal no fim de semana!

Aah, ta calor viu? Vamos mostrar depois com um video..usando bermuda na rua! hehe

abs