Em mais um Conte sua História, dessa vez Paula Albocino, vai contar um pouquinho sobre sua experiencia como garconete, e ainda compartilhar dicas valiossíssimas! Tomem nota

Entre todos os chamados “sub-empregos” que os brasileiros conseguem em Dublin, um dos melhores é o trabalho como garçom. Entre as vantagens estão refeições gratuitas durante o intervalo e, em alguns locais, ótimas gorjetas.

Para conseguir um emprego como garçom é essencial ter um bom nível de inglês e alguns anos de experiência no currículo. Quanto ao nível do inglês não dá para enganar, mas já as experiências… Eu sei que a nossa mãe ensinou a não mentir, mas se você nunca trabalhou como garçom, vale a pena tentar. Os restaurantes dificilmente checam experiências fora da Irlanda, mas pedem que os candidatos façam um “trial” – que significa trabalhar algumas horas de graça – para avaliar a performance.

Antes do trial, aprenda a carregar bandeja. Não há nada que denuncie mais a falta de experiência de um garçom do que vê-lo carregando bandeja com as duas mãos. Coloque os copos mais pesados no meio e distribua bem o peso dos outros mais leves ao redor. Na hora de servir, nunca, jamais e em hipótese alguma coloque a bandeja em cima da mesa. Continue a segurando com uma mão e retire os copos, cuidadosamente, com a outra.

Dependendo do restaurante, você terá que abrir garrafas de vinho. O segredo é treinar em casa e carregar seu próprio abridor. Existem vários modelos de abridores e leva-se um tempo para se acostumar com cada um deles.

Na hora de retirar o pedido, divida na comanda as bebidas das refeições. Isso facilita o trabalho do pessoal da cozinha e do bar.

No dia do trial, o gerente vai avaliar também a sua simpatia e relacionamento com os colegas. Sorria sempre, mesmo cansado e com dor no pé. É, eu nunca disse que era fácil.
E agora, o melhor: as gorjetas, chamadas de “tips”. Alguns locais juntam as gorjetas e as distribuem no final do expediente entre todos os funcionários, incluindo o pessoal do bar e da cozinha. Esse é um dos métodos mais justos, na minha opinião, pois o garçom não vai conseguir agradar o cliente se o cozinheiro não tiver preparado direito a comida ou se o cappuccino feito pelo barista não estiver bom. Mas, é claro que em locais onde o garçom não precisa dividir suas tips ele lucra mais.

Enquanto estive em Dublin, de 2007 a 2009, trabalhei sempre como garçonete e também como como barista. Não sei quais dos locais onde trabalhei continam abertos, pois vários restaurantes fecharam por causa da crise. Eles também podem ter mudado seu método de distribuição das gorjetas, mas segue abaixo como era na minha época:

- Lemon Jelly: Fica no bairro italiano, serve crepes e bebidas diversas. Divide as gorjetas entre todos os funcionários no final de cada expediente, proporcionalmente ao número de horas trabalhadas. Eu recebia em média 15 euros por dia. Na hora do intervalo, podia escolher um dos crepes do local e uma bebida. Altamente recomendável como local para trabalhar, mas já aviso que acabei engordando alguns quilos.

- The Church: Ao lado do shopping center Jervis, é dividido em bar e restaurante. Cada garçom é responsável pelas mesas de sua seção e, no final do dia, entregam 10% do total de suas gorjetas para ser dividido entre cozinheiros e baristas. Eu fazia parte do quadro de baristas, mas meus colegas garçons me contavam que, em dias mais lotados, retiravam até 80 euros por dia! Como barista, minhas tips male, male chegavam a 20 euros por semana. Nos intervalos, tínhamos a opção de um sanduíche de graça ou podíamos pagar 3 euros por um dos pratos do cardápio.

- Irish Films Institute: O restaurante do IFI fica no Temple bar e serve bebidas, lanches e pratos mais elaborados. Os garçons guardam toda a gorjeta que recebem. Eu retirava, em média, 30 euros de tips por dia. Assim como na The Church, algumas refeições eram gratuitas para funcionários e outras custavam entre 3 e 5 euros. O único problema de se trabalhar lá era o dono do local, que fazia muita garçonete chorar com seu temperamento difícil.

- Restaurante da Guinness Storehouse: Fica no quinto andar da fábrica da Guinness. Toda a gorjeta era dividida igualmente entre os funcionários e variava entre 5 e 10 euros por dia. Qualquer um dos pratos era gratuito para funcionários na hora do “break” e ainda era possível frequentar o restaurante da empresa fora do expediente. O melhor era terminar o trabalho e tomar uma Guinness de graça no último andar, com vista para toda a cidade.

Além da parte financeira, outra vantagem de se trabalhar como garçom é o contato constante com o público. Ser simpático e puxar conversa com o cliente é a melhor forma de garantir boas gorjetas e, de quebra, ainda melhorar seu inglês. Afinal, ninguém quer ser garçom para sempre!

É desesperadora a sensação de que as pessoas fazem sempre o contrário do que deveriam. As vezes isso é uma cadeia, um ciclo e se torna inevitável, mas a maioria das vezes a maioria poderia evitar.

Falamos no podcast que a crise era derivada de uma perspectiva ruim, ou seja, alguém com medo, que diminuiu os negócios, que faz alguém ficar com medo e diminuir os negócios e assim sucessivamente. Dá para fazer uma comparação na vida real (não financeira)… quantas vezes a gente não deixa para amanhã algo que poderíamos resolver hoje, na esperança de qua amanhã vai ser um dia melhor para fazê-lo? Se fizéssemos hoje, evitaríamos a crise… Assim seria com as empresas, se em vez de parar de investir / contratar, continuassem fazendo ou investissem ainda mais, a economia giraria e a crise seria superada mais rapidamente!

Dentre os setores que são vítimas e não podem impulsionar a resolução da crise sozinha é o setor de serviços de catering. Como falei aqui anteriormente, With Taste e Masterchefs foram drasticamente afetadas pela crise. E ontem, recebi um e-mail que mostra que realmente os impactos na With Taste, podem ser maiores do que eu imaginava.

Quando estava voltando para o Brasil, trezentas e sete mil pessoas me pediram que os indicasse na With Taste. Como estava saindo, o faria com todo prazer, mas acredito quem tenta ajudar a todos, não ajuda a ninguém! Então enviei currículo de dois amigos que já estavam na Irlanda há um tempo e continuavam desempregados. Este e-mail abaixo é também, em partes, a notícia de que nem eles consegui ajudar.

Na realidade o e-mail não fala muito mais do que já falamos por aqui a respeito de outras empresas: redução de receita, cortes de salário, redução de jornada de trabalho, etc. Basicamente o e-mail diz:

Caro funcionário,

Visto a redução na economia, a demanda por nosso serviços tem caído muito.
Além disso, os preços pagos por nossos serviços está diminuindo.

Os salários comõe mais da metade dos nossos custos, portanto
realizaremos as seguintes mudanças a partir de 6 de abril:

• Todos salários serão reduzidos em 10%
• O pagamento mínimo de horas em um dia será de 4 (antes era 5, o que
  significa que se você fosse chamado para trabalhar, e fizesse apenas 2 horas,
  receberia 5)
• Todas as horas terão pagamento mínimo, exceto domingo que terá 25% de
  acréscimo (antes era 50% de acéscimo)
• Subsídios para viagens serão descontinuados

Esperamos que entendam, estamos tentando garantir negócios futuros em um
mercado muito competitivo.

Ass: O dono

O que mais me assustou neste e-mail, foi o corte de 10%, valor considerável para quem recebia 11 euros a hora (garçons) ou 9,50 (kitchen porters).

Eu entendo que eles realmente são um reflexo da economia e não os causadores dos problemas, visto que realmente os clientes agora realmente estão buscando o mais barato possível, com melhores condições de pagamento e sem comprar nenhum extra. No caso deles, não existe propaganda que os faça vender mais…a não ser que eles consigam convencer os potenciais clientes que eles tem dinheiro e a crise é realmente só brincadeirinha da tv! Quem sabe dá certo…

Dia 22 de dezembro de 2008, Dicey’s Reily Bar. Data e local da festa da empresa… empresa de garçons, With Taste.

Quando me falaram que haveria uma festa da empresa, eu confesso que fiquei meio descrente. Como assim uma festa para uma empresa de garçons. Talvez preconceito meu imaginar que uma empresa de eventos não pudesse promover uma festa para seus garçons, talvez…

Os primeiros boatos vieram em outurbo, falaram sobre a festa que aconteceu ano passado. Disseram mil maravilhas, disseram que foi open bar e que todos ficaram mais locos que o batman! Era a segunda melhor notícia do ano depois de saber que eu teria pagamento de férias, sendo 8% de tudo que eu recebi naquele ano =o) . Ótimas surpresas de fim de ano.

Fiquei ansioso pela festa. Eu cheguei a comentar aqui as palavras de um gerente, que disse que este ano certamente a festa seria mais simplória por conta da redução dos negócios.

De qualquer forma, fiquei ansioso, trabalhei bastante neste final de ano, e comecei a ter um relacionamento mais próximo com as pessoas, que antes pareciam estranhos e distantes… muitos nem olhavam na minha cara. A maioria poloneza se fecha, e não se interessa muito pelos demais, coisas que só o tempo a convivência ajudam a melhorar, agora, até algumas palavrinhas em polonês eu arrisco! =oP

Encontrei 2 dos brasileiros que trabalham lá, e fomos. Uns dos primeiros a chegar, fomos recebidos por um dos caras do RH que entregou 5 vouchers de bebida para nós. Nao era um open bar, mas 5 bebidas já podem animar uma noite.

A festa em si, não teve nada de muito diferente de uma festa normal de empresa. Um salão fechado para nós, teve uns poucos petiscos, bebidas e um DJ. Mas foi um dia em que me senti leve, eu estava bem, feliz, e as pessoas também pareciam estar.

No final da festa, abraços e desejos de Feliz Natal e próspero Ano Novo.

Comecei a andar, a caminho de casa (é impossível pegar na taxi onde eu estava, muuita gente), então tinha que andar para outro lugar. No caminho, passando pela Grafton Street, tinha um cara tocando, e uma galeeeeeeera em volta, cantando felizes e contentes no alto de sua bebedeira.

Assim que eu passava, começaram a tocar Sex on Fire, do Kings of Leon. Amo a música, assim como todo irlandês também. Depois dessa, eu estava decidido a ir embora… comecei a caminhar em direção ao centro para pegar um taxi, quando ouvi, ao longe, o começo de Mr. Btightside, do The Killers, outra que gosto muito. Voltei para o “show”, e lá fiquei até a hora que o guitarrista resolveu parar, cerca de 40 minutos depois. Fechou minha noite com chave de ouro.

Foi um dia feliz, voltei leve e sorridente para casa! =o)

Esta foi a música Irish de natal que alegrou a festa, e alegra os Irishes em baladas e festas de fim de ano! The Pogues – Fairy Tale of New York.

O vídeo é só para mostrar a música, aproveitei para por umas fotinhos da festa!

Bem amigos futuros Dubliners, e atuais E-Dubliners, no começo de outubro postamos algumas dicas básicas de como ser garcom, mas ainda não estávamos satisfeitos e fizemos mais um vídeo contando tudo sobre essa arte milenar.

Este segundo vídeo mostra basicamente duas coisas: como limpar pratos de uma mesa, e os nomes dos apetrechos básicos de uma refeição (colher, garfo, prato, copo, cumbuca, etc).

Para quem sonha engressar na carreira, vale a pena dar uma olhada! =o)

Glossário:

Bowl = cumbuca
Cup = xícara
Dish = Plate = prato
Fork = garfo
Glass = copo
Half-Pint (250ml) = Copo de cerveja de 250ml
Knife = faca
Mug = caneca
Pint (568ml) = Copo de cerveja de 568ml
Plate = Dish = prato
Saucer = pires
Side Plate = prato para pão
Slim Gyn = copo para Soft Drinks
Soft Drink = Refrigerantes, água, suco, água tonica, etc.
Spoon = colher
Tea Pot / Coffee Pot = Chaleira
Tea Spoon = colher de chá
Wine Glass = copo de vinho

Where’s the toilet? = Onde é o banheiro?
Where’s the gents? = Onde é o banheiro maculino?
Where’s the ladies? = Onde é o banheiro feminino?

O Edu postou há alguns um texto falando que temos que inovar na hora de procurar trabalho, e é bem verdade!

Porém, infelizmente a grande maioria vai acabar sendo Garçon, Cleaner, Caixa de Mercado etc. Eu acabei virando garçon, e por isso quero compartilhar com vocês alguns aprendizados do dia-a-dia!

Aqui tem MUITO emprego de garçon, e muito brasileiro trabalhando nisso, então vale a pena aprender o básico antes de vir pra cá, por que não? Aprender não dói, e pode te ajudar aqui!

Como complemento desse vídeo vocês também podem ler algumas dicas que postamos por aqui em meados julho.

No dia em que conheci a hitória da brasileira que deu o golpe do baú no irlandês, eu passei por mals bocados na mão dos irlandeses, donos de uma das empresas de catering que eu trabalho como garçon.

Foi mais um dia em que aprendi sobre os problemas da informalidade. Passei estresse, quase fui deixado para trás em uma cidade há mais de 3 horas de Dublin, e agora, quase 3 semanas depois ainda não fui pago (pois ao contrário das outras duas empresas de catering que trabalho, nesta não existe registro formal).

Mas tudo vai se resolver. Ja trabalhei para eles (Knights Catering) outro dia, e vou trabalhar novamente na próxima segunda-feira. Conversei com as pessoas que trabalham com eles, e disseram que nunca tiveram problemas com pagamento. Talvez, só mais um lance de azar pra mim, felizmente não estou com o saldo bancário zerado ainda.

Eu fiz um post contando a hitória em detalhes no meu blog. Veja no link abaixo os detalhes desse dia atípico.

http://omerocarmona.blogspot.com/2008/08/caso-knights-catering.html

Parece mentira, mas acontece aqui. Esse é um fato que aconteceu com a Lucy, minha amiga de trabalho. A Lucy precisava de um bolo pra festa de despedida da Suzanne.

A história foi mais ou menos assim, segundo ela mesma:

Dunnes Store’s Employee: ‘Hello ‘dis Dunnes Store’s, how can I help you?‘

Customer: ‘Yes, I would like to order a cake for a going away party this week.‘

Dunnes Store’s Employee: ‘Whatchu want ondacake?‘

Customer: ‘Best Wishes Suzanne.’ And underneath that ‘We will miss you’.

Engraçado ou vergonhoso?

Pessoal, que sirva de alerta para os que vem. Se não entender, peça para repetir. Não tem problema nenhum.
Aliás, como já postamos aqui antes, tente entender do seu negócio… pelo menos do que voce trabalha. Senão, já dizia o Capitão Nascimento: Pede pra sair.

Esses dias, na minha jornada a procura de emprego, encontrei uma vaga que parecia perfeita! Segunda a sexta, 3 horas por dia, no centro. Liguei, a gerente pediu para que eu fosse até lá entregar o currículo.

Dia seguinte, fui lá, estrategicamente minutos antes do horário que seria o expediente. Ela olhou meu currículo, fez meia dúzia de perguntas e falou:

- Quer fazer um dia de teste aqui? – ela disse.
- Claro.
- Pode ser hoje se quiser…

Apesar de estar em um dia meio corrido, preferi parar e fazer o tal do “dia de teste”, disse apenas que teria que sair uma hora mais cedo.

Ok, mãos a obra!Bom, mais ou menos…. seria se houvesse algum cliente no bar. Fiquei esperando… meio dia, nada… 12:30, um cliente… 13h, dois clientes, 13:30, dois clients… 14h, hora de ir embora.

Ela disse que fará um teste com outra pessoa na sexta-feira e me ligará caso for precisar de mim.

Mas na verdade eu nem fui testado! Fiquei duas horas, e tudo que eu fiz foi mudar umas coisas de lugar. Nenhum cliente atendido, nem nada.

A gerente ficou até sem graca. Dava pra ver na cara dela a frustração do dia sem clientes. Mas isso tem uma explicação.

Eles comecaram a vender refeicoes faz uma semana, não tem sequer uma faixa na frentes escrito “Agora servimos refeicoes”. Talvez eles tenham alguns clientes que vão lá e eu realmente peguei um dia ruim, infelizmente… Quem sabe, a pessoa que vai na sexta-feira terá uma sorte melhor, e se ela for boa, tem, certamente mais chances que eu de conseguir o emprego.

Vou continuar esperando, mas acho pouco provavel que ela contrate alguém antes de ter uma clientela assídua, eu não contrataria ninguem até ter uma boa média de clientes no horário, é o tipo de coisa que não vale a pena previnir “vai que amanha enche de gente”. E até lá, quando ela tiver clientes, ela nem vai mais lembrar que eu existo, ou vai, tomara!

É as vezes até quando se está no lugar certo, na hora certa, não é suficiente para que as coisas darem certo!

Olá, olá, olá…

Amigos que vem acompanhando este blog há algum tempo sabem dos meus ‘perrengues’ na batalha por um emprego. Ainda nao acabou, mas finalmente arranjei um outro. Assim como a Masterchefs, a With Tase também realiza eventos. E assim como na Masterchefs, sou garcon na With Taste.

Enfim, apenas aproveitei o ensejo pra contar essa noticia. Mas ainda continuo na mao da informalidade. Fui contratado quarta-feira passada, o gerente disse que me ligaria sexta-feira pra passar a timetable dessa semana. Nao ligou, eu liguei e ele prometeu pra segunda. Nao ligou de novo, eu liguei, ele prometeu pra terca. Nao ligou, ai ligou hoje pedindo pra eu trabalhar no sabado (que eu nao estarei aqui).

Ok, vamos ao que interessa. Como a fase 3 das nossas Dicas Rápidas, mais um vez pra quem ta arrumando as malinhas! (Veja também as Dicas Rápidas parte 1 e parte 2 ).

1 – MEU DEUS! E SE A MOCA DA IMIGRACAO ME PERGUNTAR ALGO QUE EU NAO ENTENDA?!

Fique tranquilo. Na imigracao, fale ‘Good Morning’, e de resto, responda apenas o que lhe for perguntado. Tenha o passaporte e todos os outros documentos em maos (carta da escola, do homestay, algum extrato bancario, algum documento que prove algum vinculo no Brasil caso voce tenha – carro/casa/certidao de filho/cartera de trabalho assinada/etc., e seus 1000 euros).

Se voce nao sabe falar nenhuma palavra em ingles, te aconselho a saber responder ao menos as perguntas (peca ajuda a um amigo seu que saiba um pouco mais, ele pode pode te ensinar, e bem básico) :

-Qual sua escola? (Bla bla bla College – e mostra a cartinha da escola)
-Quanto tempo vai ficar? (6 months, 1 year – eu nao diria que vim pra ficar mais de um ano a nao ser que meu curso seja de mais de um ano)
-Aonde vai ficar? (Homestay – e mostra a cartinha do homestay)
-Voce tem mil Euros com voce? (Yes – e mostra)

Na sala da imigracao, eu e o Eduardo nao conversamos para evitar aparentar que estavamos juntos. Eu passei primeiro, e depois de passar esperei ele em um lugar onde a moca da imigracao nao conseguisse ver que eu estava esperando alguem.

É muito tranquilo, nao tem com que se preocupar.

2 – Já fez sua farmacinha pessoal?

Comprar remédios no Brasil é muito facil, e só chegar na farmácia e falar ‘quero aquele tarja vermelha ali… nao, nao, o de baixo’, na Irlanda funciona um pouquinho diferente, voce só compra remédio com prescricao médica, e isso vai ao extremo. Voce nao consegue comprar um Cataflan sem prescricao médica.

Por isso digo: Tragam uns remedinhos com voce, porque o clima aqui é doido e pode por qualquer um de cama! Alem disso, a alimentacao nao ajuda… Minha lista inicial seria:

Paracetamol e/ou dipirona
Eno
Engov (esse num preciso falar pra que né?)
Digesprid (caso um dia voce coma algo que te faca realmente mal)
Dramim
Sorine ou Aturgil (principalmente se voce tiver problemas nazais)
Cataflan (esse eu esqueci de trazer, e é bem importante. No gelo do inverno, dor de garganta é a coisa mais fácil de pegar)

Alem disso eu trouxe: band-aid, cotonete, creme de barbear, Energil C e Flogoral.

Além disso, como falamos no Dicas Rápidas 2, algum medicamento específico que voce precise.

3 – A sua mala está pronta, vai comprar o que mais?

Eu nao fiz nenhuma grande compra pra vir pra cá e nao aconselho fazer grandes compras! Na verdade, aqui voce vai usar muita roupa do dia-a-dia, e menos roupa de sair. Vai andar muito pelas ruas e tudo mais, fazer trabalhos que exigiram esforco fisico, portanto nao vale a pena trazer só suas melhores roupas pra cá, é preciso balancear. As camisetas Hering branca aqui valem muito, nao dao trabalho pra lavar, passar, combina com qualquer coisa e duram. O que a gente precisa é de algo prático pro dia-a-dia.

Outra coisa importante é: Voce corre um grande risco de virar garcon, portanto traga seu traje social preto, ou ao menos uma calca social preta. Outra coisa que combina com tudo e pode ser usado em outras situacoes. Alem de um sapato legal tambem.

Como bom administrador, e alquem que continua procurando emprego na area, eu trouxe alguma das minhas roupas sociais, inclusive o meu terno (ainda nao usei, mas tenho certeza que vou precisar dele… hehe).

Blusas, se voce tiver alguma pesada pode trazer. Mas nao encha sua mala de roupas pesadas, elas sao baratas por aqui. O problema maior é o vento, entao moleton e blusas de linha sao blusas que ficam de baixo do jaleco de frio, ou , sao usadas só no ‘verao’.

Ah… nao preciso nem falar das Havainas né?