Posts com tag ‘inglês’

Pessoal, mais um de nossos E-Dubliners no Conte Sua História, diretamente do nosso Grupo de Discussão por E-Mail do Google Groups. Muito obrigado Mariana!

Enjoy E-Dubliners! =o)

Ola E-Dubliners!!!

Depois de um mes aqui em Dublin, resolvi fazer esse post pra dar um feedback pra vocês e mais uma vez agradecer pelo suporte, pelas dicas e por todo o incentivo que vocês me deram.

Esse mês foi muito agitado, mal fico em casa, a vida noturna aqui é muito intensa, todo dia tem alguma coisa pra fazer. Tô feliz por estar curtindo, mas ao mesmo tempo me bate uma culpa por estar gastando a grana do Brasil. Ouvi muitas historias de gente que torra tudo muito rápido aqui, e tô indo pelo mesmo caminho. Só que eu não tenho papai que banca… É a hora de tirar o pé e arrumar um emprego, se não vou ter que voltar pro Brasil. E eu quero muitoooooooooooo ficar! Tô curtindo demais e não quero ir embora tão cedo. Quero trabalhar o mais rápido possível pra poder me manter, pra poder ir aos shows, poder viajar pra outros países, como a maioria aqui faz. Toda hora vejo alguém falando que vai passar uns dias na Itália, ou na Grécia, ou em Ibiza, dá muita vontade, e não vejo a hora de também poder viajar. Pra gente que tá aqui já eh muito barato viajar dentro da Europa.

Não me acostumei muito ainda com o clima, varia demais no mesmo dia, faz sol, chove, venta, ai abre sol de novo, depois esfria! Não me acostumei também com o inglês dos irish, acho rápido demais, é bem difícil de entender, mas tá cada dia mais fácil. Eu já tinha inglês quando vim, mas estava sentindo muita dificuldade de entender eles. Agora que deu um mês tá ficando mais fácil. Eu tô me sentindo mais segura no meu inglês também, eu tava super enferrujada, mas agora já soltou a língua, tem horas que nem preciso pensar antes de falar, tá saindo naturalmente. Tô feliz demais por isso!

Já tô me virando super bem na cidade, já aprendi os caminhos, ônibus, Luas. Pra eu que não estou trabalhando ainda, acho caro o transporte publico, mas acho qque pra quem trabalha não deve doer tanto pagar. Por isso tenho andado muito a pé, em um mês aqui minhas pernas secaram de tanto andar. Trouxe seis calças jeans e já estão todas largas nas pernas e na bunda!.. lol

Não vou me estender demais, só queria mesmo dar um feedback pra vocês, dizer que tô muito feliz, curtindo muito essa cidade, as pessoas, e que eu quero ficar muito tempo aqui ainda. Focar agora na busca do trampo pra poder ficar. Obrigada mesmo por toda a forca que vocês me deram, e continuem assim, incentivando as pessoas a viver essa experiência maravilhosa que eh morar na Europa.

bjos e abraços e ate mais!!

(Alguns e-mails depois….)

daee galera, valeu pelos comentários!!

Só pra complementar o meu post original, o meu caso eh um pouco diferente da maioria. Eu não vim pra estudar, eu já tenho inglês avançado, meu objetivo eh ficar fluente com o tempo. Eu vim só pra trabalhar, pra mudar de vida, passar um tempo fora do Brasil. Eu tenho passaporte e o inglês bom já, muita gente me diz que vai ser fácil arrumar um emprego, mas eu confesso que estava muito insegura no começo, agora tô mais confiante no meu inglês e também preocupada de estar torrando a grana do Brasil. Esse primeiro mês foi de muita curtição mesmo, confesso, mas foi como umas ferias! Agora eh hora de ralar!.. Agora mais do que nunca eh a hora de focar na busca de um trampo. Valeu a forca ai de vocês, e desejo que todos consigam realizar seus sonhos seja aqui ou em qualquer lugar do mundo!..

bjoss

The Open School of English

Aperfeiçoe a sua pronúncia

New Ireland Road, Rialto, Dublin 8,
Republic of Ireland.
Tel: 00 353 85 7558513
Email: dublinenglishlessons@gmail.com
www.theopenschoolofenglish.com

O Método

O Open School of English usa um método de falar muito popular e bem sucedido, conhecido como o Método Callan. Este é um método intensivo e extremamente eficaz para se aprender Inglês e trazer um aluno “médio” de nível iniciante para o nível do The First Certificate Examination (FCE) in English quatro vezes mais rápido que os métodos convencionais. O Método Callan foi inventado mais de quarenta anos atrás e hoje é usado por centenas de escolas em todo o mundo. A Open School of English está incluído na lista de escolas de escolas Callan Method no www.callan.co.uk/en/school-list.html

Aulas grátis garantidas

A Open School of English garante que qualquer aluno que estuda na escola até o final do estágio dez do Método Callan, mas não passer no exame The First Certificate Examination (FCE) in English, receberá aulas gratuitas até que passe no exame. Veja o www.theopenschoolofenglish.com para mais detalhes.

As lições

O aluno fala a partir do início da primeira aula e todos os erros de pronúncia é corrigido e revisto inúmeras vezes até que ele seja aperfeiçoado e, finalmente testado. Noventa e cinco porcento de cada lição é falada e os restantes cinco por cento são de leitura e escrita. As lições são em ritmo acelerado, você vai aprender a se lembrar do Inglês rapidamente, e falar Inglês como ela é falada por nativos. Cada minuto de cada aula o aluno faz uma perguntas, ouve perguntas, responde a uma pergunta, ler ou a escrever uma composição curta em Inglês. O aluno aprende a falar Inglês o mais rápido possível: quatro vezes mais rápido que os métodos convencionais.

Aperfeiçoe sua pronúncia

New Road Irlanda, Rialto, Dublin 8,
República da Irlanda
Tel: 00 353 85 7558 513
Email: dublinenglishlessons@gmail.com
www.theopenschoolofenglish.com

English

Perfect Your Pronunciation

New Ireland Road, Rialto, Dublin 8,
Republic of Ireland.
Tel: 00 353 85 7558513
Email: dublinenglishlessons@gmail.com
www.theopenschoolofenglish.com

The Method

The Open School of English uses a very popular and highly successful speaking method known as The Callan Method. This is an intensive and extremely efficient method of learning English and can get the ‘average’ student from beginner level to the level of The First Certificate Examination (FCE) in English examination four times faster than conventional methods. The Callan Method was invented over forty years ago and is now used by hundreds of schools worldwide. The Open School of English is included in the schools list of Callan Method schools at www.callan.co.uk/en/school-list.html

Guaranteed Free Lessons

The Open School of English guarantees that any student who studies at this school to the end of stage ten of The Callan Method, but fails The First Certificate Examination (FCE) in English, will reveive free lessons until successful. Please see www.theopenschoolofenglish.com for further details

The Lessons

The student speaks from the beginning of the first lesson and every mistake of pronunciation is corrected and revised numerous times until it is perfected and finally tested. Ninety-five per cent of each lesson is speaking and the remaining five per cent is reading and writing. The lessons are fast-paced, you will learn to remember English quickly, and to speak English as it is spoken by native speakers. Every minute of every lesson a student is asking a question, listening to a question, answering a question, reading or writing a short composition in English. The student learns to speak English in the fastest time possible: four times faster than conventional methods.

Perfect Your Pronunciation

New Ireland Road, Rialto, Dublin 8,
Republic of Ireland
Tel: 00 353 85 7558513
Email: dublinenglishlessons@gmail.com
www.theopenschoolofenglish.com

por Agata Calvo

Durante o mês de Fevereiro contaremos com uma nova escola de idiomas e traduções de interesses especiais para Latino Americanos. Na escola os estudantes aprenderão não somente as línguas de nosso continente (Espanhol e Português) como também alguns aspectos culturais, geográficos e históricos relevantes.

A Agata Calvo Latin Languages é uma empresa com sede em Dublin que oferece serviços altamente profissionais tanto a clientes corporativos como a qualquer pessoa interessada em:

1.Traduções e serviços de interpretação (Português-Inglês;Inglês-Português;Espanhol-Inglês;Inglês-Espanhol). Áreas de especialização: Currículo e cartas de recomendação, marketing, literatura e publicidade.

2. Aprendizagem em idiomas ( Espanhol em todas as suas variantes: europeu ou sul-americano e Português brasileiro).

Nossos cursos de idiomas são práticos, desenvolvidos especialmente para todos aqueles interessados em visitar o nosso continente. Se dividem em módulos em dez aulas de tal forma que o estudante possa interessar-se rapidamente no nível em que se encontra.O Espanhol tem uma grande demanda, como crescimento econômico do Brasil nesses últimos anos o Português vem adquirindo maior interesse tanto na MERCOSUL quanto na Europa. Nossos professores e tradutores são todos nativos latino americanos com títulos correspondentes e experiências em suas respectivas especialidades.

Para maiores informações, visite o nosso site www.latinlanguages.com ou nos consulte através pelo número 087 620 6333. Agata Berenice Calvo.

Olá queridos seguidores do E-dublin,

Meu nome é Agata, sou professora de Inglês e Espanhol em várias instituições aqui em Dublin. A partir de agora serei mais uma colaboradora do E-Dublin para ajudá-los com dicas da Língua Inglesa.

Como muitos latinos emigrei da Argentina para a Irlanda a oito anos atrás e aqui encontrei o meu novo lar.Também conto com um assistente brasileiro, o professor Paulo, professor de Inglês com experiência na área de Língua Inglesa em cursos de idiomas e universidades no Brasil e Português para estrangeiros aqui na Irlanda. Paulo vive em Dublin a um ano ,e também como eu, se apaixonou pela Irlanda. Esperamos que nossa experiência na área de línguas e vivência em Dublin ajude-os a conquistar o seu lugar na belissima cidade de Dublin.

Bom, como meu português não é nada fluente, as minhas dicas em inglês (bom para já irem treinando!). Caso tenham dúvidas, ou não entendam algo, por favor me enviem através de comentários, que o Edu e o Homero me ajudam a traduzir suas dúvidas.

Switching to English now

The best way to learn a new language is living and working with native speakers. So, in this first article we will talk about “resume” or “CV”. The purpose of the resume is to describe your life-work experience to best advantage for the prospective employer. It should be a precise description about accomplishments, skills, and experience so that employers will want to know more in an interview. You may need more than one version for different jobs.

Expressing Skills and Achievements

• Express skills with actions verbs and industry key words to show benefits or results of the work you have performed. Express problems you have solved that lend punch and add variety to your resume.
• Include key words or nouns that specify areas of experience, i.e.: Team Leader, Waiter, and Sales assistant, Barman.
• Begin statement with actions that are followed by results: Increased company market niche and profitability by designing customer preference survey.
• Omit personal pronouns, “I”, and articles, “the” and “a”.

You might ask yourself: “What is an action verb?”

First of all you need a clear understanding of what a verb is. A verb is a word, which implies action or the doing of something, or it may be defined as a word, which affirms, commands or asks a question. Action verbs are quite simple:

• Something that a person or thing can do may be used alone as the main verb of a sentence e.g. run, jump, fell, yell, etc!

Action verbs can also be actions you can’t see such as ‘thought’ or ‘wanted’.

Remember to use these action verbs in writing your resume and cover letters to increase the strength of your writing and make potential employers take notice of your accomplishments and skills! They help make a strong impression. Some examples are: Arranged, Clarified, Collaborated, Communicated, Debated, Developed, Expressed, Involved, Marketed, Negotiated, Participated, Promoted, Proposed, Reinforced, Resolved, Suggested, etc.

Hope this first article has been useful for designing a new English CV. We will be in touch very soon with more suggestions.

Agata B. Calvo
www.latinlanguages.com
Languages/Translations