Posts com tag ‘natal’

25
dez
2011

Natal em Dublin: A magia existe aqui!

Esse texto foi escrito por nosso amigo e leitor Adriano Ortolani, recém chegado mas já encantado com Dublin :)

“Estou há 1 mês em Dublin e percebi a transformação da cidade neste período ocasionada pela proximidade das festas de final de ano, seja em relação ao comércio quanto ao entusiasmo das pessoas. Em época que a palavra recessão é moda no país – A Irlanda foi o primeiro país da União Européia a declarar recessão – ou melhor, no mundo inteiro, vou poupá-los sobre este assunto e não falarei sobre economia. O post será relacionado à “Magia Natalina”.

Quando criança ficava encantado com os filmes de Hollywood que exploravam temas relacionados ao Espírito de Natal. Alguns filmes como Milagre na Rua 34, Esqueceram de Mim I e II e O Grinch marcaram a minha infância. Alguns mais recentes como o Expresso Polar também fez com que gostasse cada vez deste gênero. O problema disso tudo é que por mais que assistisse aos filmes, nunca consegui associar isto a minha realidade, pois no Brasil já podemos partir do princípio de que não existe neve no Natal, aliás, nunca irá existir neve.

Aqui é possível encontrar casas enfeitadas, porém ainda acho que no Brasil, especialmente São Paulo é possível encontrar casas mais enfeitadas e mais bonitas. As ruas também estão parcialmente bonitas, principalmente as que estão localizadas na região central, onde decidiram iluminar bastante os lugares próximos ao rio Liftey. Até agora nada de novo, mas tem um ponto, ou melhor, detalhe que me chamou a atenção e que, após chegar em Dublin, constatei que aquela minha magia de criança começava a voltar, não em meus pensamentos, mas sim na realidade do país que estou vivendo.

Comecei a reparar o gosto por músicas natalinas pelos irlandeses há uns 15 dias, quando fiz amizade com meu vizinho irlandês e ele me convidou para conhecer sua casa e seus eletroeletrônicos, que ele dizia ter se presenteado. Muito legal e babilônico, pois sua Tv da sala tinha 62 polegadas e o monitor do computador 42, mas o bacana mesmo foi quando ele me mostrou o seu acervo de músicas e álbuns no computador (mais de 2 mil, segundo ele). Não demorou muito tempo para que seus filhos entrassem na sala, junto com a mãe, e implorassem para que o pai gravasse músicas natalinas (450).

Achei meio estranho, mas interessante, pois tinha até Justin Timberleak no repertório natalino. Após a gravação do CD natalino, me despedi e fui embora. Da minha casa consegui escutar, por duas horas as músicas.

Dias depois comecei a reparar os comércios tocando musicas de natal e pessoas na rua cantando. Sem perceber já estava contagiado pelo espírito natalino que os irlandeses passavam através de algumas atitudes, que por incrível que pareça, tinha a ver com o natal. Isso fez com que cada vez mais me lembrasse dos filmes natalinos. Já é possível ver artistas de rua fazendo “roda” de apresentação com o tema de natal e até encontrar grupos de crianças, mulheres, homens e idosos reunidos em coral para arrecadar fundos para instituições carentes. O detalhe é que cantam durante horas em uma temperatura média de 3 graus.

Quando parecia já tinha vivido demais o clima natalino, eis que outra surpresa aparece. Fui a três pubs diferentes e todos tocaram em média 10 músicas com o tema relacionado ao Natal. O melhor é assistir aos irlandeses cantarem e se abraçarem como se fosse uma música de micareta. Isso com certeza nunca seria bem aceito nas danceterias brasileiras.

imagens: Michael Foley

Após conversar com alguns irlandeses, cheguei a seguinte conclusão: Estão acostumados desde crianças a escutarem este tipo de música, e cada vez que são tocadas, parece que a luz mágica do natal acende nos corações deles (Profundo não?!).

Portanto aqui vale meu testemunho, de que o espírito natalino representado por filmes e cujo significado a gente (brasileiros) não consegue entender, existe em Dublin . Hoje já arrisco cantar algumas músicas abraçado com amigos em Pub”.

Originalmente publicado em 23 de dezembro de 2008.

24
dez
2011

E-Dublincast Especial de Natal

Feliz Natal E-Dubliners!

Nesta edição do E-Dublincast Edu Giansante, Mah Marra e Danilo Prado contam sobre as expectativas pro Natal, contam como foram experiências anteriores e como vai ser o primeiro Natal Irlandês!

Além disso, descubra algumas curiosidades do Natal daqui, como funciona o amigo secreto (Kris Kindle), porque os Irlandeses não ficam tão empolgados com fim de ano e porque o Papai Noel usa aquela roupa quentinha com bota de chuva!

Sobre o que foi comentado nesse E-Dublincast:
Bono, Glen e Damian Rice tocando na Grafton no Natal
Papai Noel no Facebook
Christmas Cake Irlandês

Escute aqui!

Se optar por fazer Download, clique com direito e “Salvar como”
 

23
dez
2011

E-Dublin News! #106 Na semana do Natal

E-Dublin News - Notícias da Europa e Irlanda

E-Dublin News! Notícias sobre intercâmbio, trabalho, cotidiano, economia e crise em Dublin, Irlanda, Europa

EMPREGO

Projeto banda de MPB

Alguma cantora dando sopa no mercado? O Victor Concceta é músico profissional e está procurando uma parceira para tocar em pubs e festas de casamento.Para as interessadas o e-mail do Victor é: victor.guitarrista@gmail.com

 COTIDIANO

Tapinha não pode

Turma auperiana se liga na novidade. Sabe aquele famoso tapinha para acalmar a criançada traquina? Ele está prestes a ser banido na Irlanda, e se a lei ainda não entrou em vigor, certamente entrará. Depois não diz que eu não avisei!NEWSTALK

Se ligue no transporte

Ou melhor, na falta dele. Feriado natalino meu povo, todo mundo folga, pelo menos no Dublin Bus. Você ai que anda planejando fazer algo no dia de Natal terá que procurar outro meio, porque o Dublin Bus não funciona no dia 25. O nitelink também operará com restrições. Para saber sobre os horários tanto no Natal, como no Ano Novo, clique aqui. LUAS

Natal sem neve

Para quem  esperava curtir o Natal em alto estilo, com neve caindo lá fora e todo aquele encantamento que assistimos nos filmes  natalinos, so sorry darling! Segundo previsão do tempo, a friaca está dando uma trégua e no máximo o que vai acontecer é chover!  IRISHTIMES

É tempo de patinar

Para quem curte patinação no gelo, ou pelo menos sempre sonhou em deslizar numa pista qualquer, a hora é agora. Todos os anos a 7 Up Winter Wonderland  abre a temporada de patinação na Irlanda e em Dublin a pista fica próximo a Heuston Station, na Royal Hospital in Kilmainham. O preço para adulto custa 16 euros, mas tem promoção para quem for em turma. De 8 dezembro a 8 de janeiro. Vale pela farra e claro, pelos tombos!

IMIGRAÇÃO

Irlanda e UK unidos contra imigração ilegal

A gente bem que podia acabar 2011 sem essa, mas a real é que Irlanda e UK estão prestes a unirem forças para minimizar os problemas com a imigração ilegal. A princípio isso pesa muito pouco para os intercambistas que chegam em solo verde com tudo em ordem, mas se o governo irlandês começar a seguir o regime  britânico, daqui a pouco pode-se exigir até proficiência para quem vir aprender inglês. Vale ficar atendos a essa parceria. BELFAST TELEGRAPH

RAPIDÍSSIMAS

Hoje é o último dia para curtir o Christmas Market em Docklands.

Christmas Season na Farmleigh House

Dun Laoghaire também tem programação até sábado.

Merry Medieval Christmas em Dalkey!

25
dez
2010

Especial de Natal: costumes natalinos na Europa

Tem gente que não vai achar graça nenhuma do Natal Irish, outras, vão adorar, principalmente porque na Irlanda e em grande parte dos países europeus, o Natal é igualzinho aqueles que vemos nos filmes. Tem lareira, árvore natural, enfeites gigantes, tem o tal do Santa Claus (Papai Noel) e de quebra ainda pode rolar aquela neve.

E como hoje é Natal, que tal percorrer essa data tão especial por alguns costumes europeus? Tem cada coisa!!!Você faz alguma ideia em que lugar do mundo as pessoas vão à sauna para celebrar o Natal? Ou se todo mundo comemora o nascimento de Cristo no mesmo dia (25)? Essas e mais algumas curiosidades você confere logo abaixo! Ah, e de quebra você poderá tentar dizer FELIZ NATAL em diferentes idiomas!!!

Natal na Irlanda

“Nollaig Shona Dhuit”

Na Irlanda, não se comemora o Natal na véspera, como fazemos no Brasil. No máximo, o bom e religioso irlandês vai à missa no dia 24, depois volta-se para casa onde não acontece nada de especial. Só mesmo no dia 25, que rola aquele almoço, com direito a Turkey (nosso peru), vinho, umas comidinhas recheadas de passas e that´s all. Ah, claro, a família também se reúne, mas digamos que falta aquela farra do bom e barulhento brasileiro.

Natal na Rússia

“Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom”

Natal? Hoje? Não, lá na Rússia a comemoração só rola no dia 7 da janeiro. E a ceia por lá costuma ser bem açucarada, com direito a muito mel, grãos e frutas. Ah e não tem peru de natal ou qualquer outro tipo de carne:(!

Natal na Suécia

“God jul ou Och Ett Gott Nytt Ar”

Se na Rússia o Natal chega com 13 dias de atraso, na Suécia o povo é meio apressadinho. Já é Natal por lá desde o dia 13.Pois é. As celebrações natalinas começam exatamente no dia de Santa Luzia, e o povo sai em procissão carregando tochas pelas ruas. Mas, tirando essas peculiaridades, no mais comemora-se tudo igual.

Natal na Finlândia

“Hyvaa Joulua”

Se considerarmos as temperaturas mínimas, até dá para entender a ida básica à sauna, mas comemorar o nascimento de Jesus indo ao cemitério já é um pouco tétrico. Pois é, o povo finlandês comemora assim, com sauna e visita aos defuntos.

Natal na Inglaterra

“Merry Christmas”

Se você está buscando um Natal milenar, com toda pompa e circunstância e tudo como reza o figurino. Vá à Inglaterra. A rainha leva essa coisa de Natal muito a sério. Nas ruas, nos coros, na decoração, o mês de dezembro é se não o mais importante do calendário, o mais efusivamente celebrado.

Na Alemanha

“Fröhliche Weinachten”

E não é que foi da Alemanha que surgiu essa coisa de enfeitar árvore para o natal? Além dessa curiosidade, os alemães também comemoram a data bem cedo, no dia 6 de dezembro. Por lá o Santo da vez é o São Nicolau, e é o “próprio” que distribui prendas natalinas para as crianças. Mas, no dia 25 chega a vez do tradicional Papai Noel fazer a festa das crianças. Bom para elas que ganha em dose dupla :)

Natal na França

“Joyeux Noel”

Os franceses são mesmo engraçados. Sabia que na França existe até lei que obriga que toda carta enviada ao Papai Noel (Papa Noel), seja respondida? Pois é, lá as crianças põe mesmo a meia na lareira e esperam no dia de Natal receber os “dons” do tal Papa,geralmente docinhos, nozes e brinquedos, of course.

Natal na Espanha

¡Feliz Navidad!

Espanhol é festeiro e não seria diferente no Natal, que é comemorado com cortejo, distribuição de guloseimas, presépio vivo, e troca de presentes. Na véspera, a família se reúne, troca prendas, fazem à ceia e assistem todos juntos à missa de Natal. Já as crianças coitadas tem que esperar até o dia 6 de janeiro para receber seus presentes, pois lá, os mimos são trazidos pelos 3 Reis Magos.

Bom e como é Natal, seja na Irlanda, no Brasil ou em qualquer lugar no mundo, chega de conversa e vamos à ceia!!!!!!! Merry Christmas guys!!!!

Feliz Natal hohohoho!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!