Este site usa cookies para melhorar a experiência do usuário. Ao utilizar o nosso site você concorda com todos os cookies de acordo com nossa Política de cookies/privacidade. Concordo
Ensino Superior

Como validar o seu diploma na Irlanda

Elizabeth Gonçalves postou em 24 abr 2017

Você provavelmente já pensou em trabalhar na Irlanda na sua área de atuação. O ponto positivo é que, caso o seu empregador solicite o sua certificação, o processo de validação do diploma brasileiro em solo irlandês pode ser bem simples.

Foto: Shuttestock

Validação de diploma na Irlanda pode ser bem simples. Foto: Shuttestock

Como funciona?

O primeiro passo é acessar o site do QQI (Quality and Qualifications Ireland), lá você irá encontrar a lista com todas as qualificações e tipos de diplomas reconhecidos pela Irlanda. Portanto, basta verificar se a sua qualificação corresponde a alguma mencionada no site, por exemplo, título de bacharelado, licenciatura, etc. Após encontrar a sua qualificação, o próximo passo é fazer o download da declaração de compatibilidade e imprimir.

Também é essencial possuir a tradução juramentada do seu diploma, já que, caso ele seja solicitado por alguma empresa ou instituição de ensino, é necessário apresentar a tradução, juntamente com o original e a declaração de compatibilidade. Bem mais simples do que você imaginou, não?

E se minha qualificação não está na lista do QQI?

Reprodução: NFQ

QQI menciona todas as qualificações da Irlanda. Reprodução: NFQ

Neste caso, as coisas ficam um pouquinho burocráticas. Para isso, você vai precisar ter os seguintes documentos em mãos:

– Cópia do diploma original;

– Tradução juramentada para o inglês do diploma original;

– Cópia do histórico escolar com as matérias cursadas e notas;

– Tradução juramentada do histórico escolar com as matérias cursadas e notas;

– Documento que comprove mudança de nome, caso necessário;

– Cópia de documentos de graduação, em caso de pós-graduação.

Em seguida, é necessário preencher o formulário disponível no site do QQI. Ele deve ser enviado juntamente com os documentos mencionados acima para o e-mail [email protected]. Coloque no assunto do e-mail o nome da qualificação que você possui e também o país.

O prazo estimado para análise dos documentos é de 12 semanas e o contato é realizado por e-mail, informando se o seu diploma foi ou não reconhecido.

Profissões regulamentadas

Foto: Shutterstock

Verifique se a sua profissão é regulamentada na Irlanda. Foto: Shutterstock

Algumas carreiras, como contabilidade, odontologia, arquitetura, medicina, licenciatura, farmácia, entre outras, são regulamentadas na Irlanda. Assim, se você pretende atuar em uma delas no país, além de fazer a validação do seu diploma será necessário se inscrever no órgão específico que regulamenta a sua profissão no país.

Nesse caso, vale consultar a lista completa das profissões regulamentadas e verificar quais os respectivos órgãos responsáveis. Assim, você pode contatá-los diretamente para se inteirar sobre o procedimento de registro.

Revisado por Tarcísio Junior
Imagens via Shutterstock
Encontrou algum erro ou quer nos comunicar uma informação?
Envie uma mensagem para [email protected]

Sobre o Autor


Elizabeth Gonçalves é jornalista viciada em cinema, música e literatura. Paulistana, se apaixonou por Dublin, onde mora há mais de um ano e sonha em fazer uma viagem de volta ao mundo.

Veja todos meus outros Posts

Orçamento Fácil

Preencha um formulário e receba orçamento de escolas e agências

Comece agora

E-Dublin: Tudo sobre Intercâmbio


Recentes e populares

Voluntariado

Voluntariado pelo mundo

2 semanas atrás, por Andre Luis Cia
Trabalho

5 sites para procurar vagas de marketing na Irlanda

3 semanas atrás, por Elizabeth Gonçalves
Ensino Superior

Quais são as melhores universidades irlandesas?

4 semanas atrás, por Elizabeth Gonçalves