Este site usa cookies para melhorar a experiência do usuário. Ao utilizar o nosso site você concorda com todos os cookies de acordo com nossa Política de cookies/privacidade. Concordo
Documentos

DCU Language Services oferece tradução juramentada na Irlanda

Colaborador E-Dublin postou em 28 ago 2018

DCU Language Services oferece tradução juramentada na Irlanda e com desconto para os leitores do E-Dublin.

Serviços de tradução juramentada podem ser feitos diretamente na Irlanda. Foto: Anton Grachev | Dreamstime

Serviços de tradução juramentada podem ser feitos diretamente na Irlanda. Foto: Anton Grachev | Dreamstime

Quem nunca precisou apresentar uma certidão de nascimento, casamento ou documentos escolares para realizar um cadastro? Assim como diplomas, documentos de acordos legais ou contratos? Ou ainda entrou em desespero ao perceber que para aplicar para aquela bolsa de estudos, teria que apresentar o documento certificado e reconhecido por órgãos públicos (tradução juramentada)?

Para quem pretende estudar na Irlanda, quer se casar ou ainda tirar sua segunda cidadania, é certo que alguns desses documentos podem ser exigidos e a DCU Language Services pode te ajudar nessas traduções. Sabe por quê?

Em 1992, a DCU Language Services Ltd. passou a integrar o complexo da Dublin City University (DCU). Desde então, operam como uma subsidiária independente da Universidade, mantendo os excelentes padrões estabelecidos pela DCU no campo das línguas. Esse respaldo é importante para garantir uma tradução de qualidade, feita por profissionais treinados e especializados e não por máquinas ou programas automatizados.

DCU LS oferece serviços de tradução em Dublin. Foto: Divulgação

DCU LS oferece serviços de tradução em Dublin. Foto: Divulgação

Eles oferecem serviços de tradução profissional na Irlanda há mais de 26 anos, traduzindo desde certidões de nascimento a transcrições escolares e diplomas, todas certificadas e reconhecidas por órgãos públicos. São mais de 70 idiomas disponíveis, incluindo o português do Brasil, uma das línguas mais solicitadas nas traduções.

Dessa forma, a DCU Language Services acaba por se firmar como a empresa de traduções para o público brasileiro na Irlanda, seja em serviços de tradução pessoal ou até mesmo corporativo, já que outro nicho da empresa atende essa demanda, traduzindo documentos financeiros, jurídicos, conteúdo digital, documentos internos e até relatórios anuais, podendo produzir, também, uma variedade de materiais multilingues para uso interno e público. O atendimento é feito tanto para companhias internacionais quanto irlandesas.

Outra coisa: parece óbvio, mas é importante ressaltar que todos os documentos e clientes são tratados de maneira altamente confidencial. Para começar, o orçamento pode ser feito pelo próprio site, de maneira bastante prática, fácil e segura.

Leitores do E-Dublin têm desconto especial nos serviços. Foto: Rawpixelimages | Dreamstime

Leitores do E-Dublin têm desconto especial nos serviços. Foto: Rawpixelimages | Dreamstime

Desconto na DCU Language Services para leitores do E-Dublin

O orçamento para traduções, disponível no site da DCU Language Services, é gratuito. Mas os leitores do E-Dublin têm uma vantagem extra. Quem usar o código ‘edublin18’, terá 10% de desconto em sua tradução (válido até 31/10/18).

Entre em contato com a DCU Language Services pelo site dculs.dcu.ie, pelo telefone +353 01 700 8077 ou pessoalmente na DCU Language Services Ltd. Office VBG 11 – Postgraduate Residences, DCU, Glasnevin, Dublin 9.

Imagens via Dreamstime
Encontrou algum erro ou quer nos comunicar uma informação?
Envie uma mensagem para [email protected]

Sobre o Autor


Este conteúdo - assim como as respectivas imagens, vídeos e áudios - é de responsabilidade do colaborador do E-Dublin e está sujeito a alterações sem aviso prévio. Quer ver sua matéria no E-Dublin ou ficou interessado em colaborar? Envie sua matéria por aqui!

Veja todos meus outros Posts

Orçamento Fácil

Preencha um formulário e receba orçamento de escolas e agências

Comece agora

E-Dublin: Tudo sobre Intercâmbio


Recentes e populares

Ensino Superior

Quais são as melhores universidades irlandesas?

2 dias atrás, por Elizabeth Gonçalves
Dicas de Viagem

Conheça a Alemanha de trem e sem gastar muito

4 meses atrás, por Elizabeth Gonçalves
Documentos

Como fazer tradução juramentada de documentos

5 meses atrás, por Colaborador E-Dublin
Destaques

Como planejar o seu intercâmbio na Irlanda: Preparação

5 meses atrás, por Elizabeth Gonçalves
Pré-intercâmbio

Dicas práticas na chegada à Irlanda

6 meses atrás, por Carol Braziel
E-Dublin

E-Dublin XP II: A Experiência

6 meses atrás, por Deby Pimentel
Economia

Ofertas da Black Friday 2017 na Irlanda

10 meses atrás, por Tarcisio Junior
Economia

Saiba como aproveitar a Black Friday na Irlanda

10 meses atrás, por Elizabeth Gonçalves