Este site usa cookies para melhorar a experiência do usuário. Ao utilizar o nosso site você concorda com todos os cookies de acordo com nossa Política de cookies/privacidade. Concordo
Crônicas

Dicey’s? Não, só conheço a “Pênis”

Colaborador E-Dublin postou em 17 fev 2017

Por Marluce Lima

shutterstock_264574463

Alguém me diz onde fica a Pênis, por favor? Crédito: Shutterstock

Era tanta ansiedade, tanta coisa para arrumar e, ao mesmo tempo, sem querer pensar muito. Apenas ir.

Colhendo algumas informações ali, outras dicas lá. Afinal, um pouco de preparo nunca é demais.

Eis que pouso em terras verdes.

Com a cara, coragem e um “extenso” vocabulário em inglês, como “Hello, I don’t speak English very well”.

Sem dúvida foi a frase mais útil no inicio. O resto do diálogo ficava por conta da mímica.

Uma mão segurava o mapa, enquanto a outra gesticulava.

E assim os caminhos eram encontrados.

Se os europeus no passado achavam que o Brasil era terra de índios, talvez eu estivesse ratificando essa lenda, afinal minha linguagem era um tanto similar a “Hi, please, Spire”.

Palavras chave e sempre alguém pra entender e ajudar, assim como uma rápida pesquisa no Santo Google.

Fui encontrar uma amiga em uma loja estilo C&A do Brasil. Já tinha tido a dica dessa loja antes de chegar – e o nome era um tanto quanto sugestivo para nós, índios.

Andei, andei, andei mais um pouco.

Buscava ao redor aqueles com cara de friendly para poder me ajudar a chegar na loja sem me julgar.

Já me sentindo encabulada antecipadamente, enchia os pulmões de ar e treinava mentalmente a pergunta em inglês.

E com cara de paisagem: “Please Sir, Pênis!?”.

E, como previsto, vinha uma cara de espanto do outro lado, precedido de um “Sorry?”.

Olhava ao redor pra garantir que ninguém estivesse ouvindo o que eu estava querendo.

Meu íntimo me dizia que ele sabia o que aquilo significava.

“Please, where is the Pênis, the store?”

E depois de um sorriso malicioso ele entendeu, “Yes, Penneys! Just over there!”.

“Ok, thanks!”.

“Where are you from?”

“Brazil!”

“Ow, nice! Do you know Dicey’s?”

“No, sorry, just Penneys!”

E just over there que fui entrando na loja e descobri que realmente esse tal de Penneys é bem sugestivo.

(Quem dirá essa Dicey’s!)

Sobre a autora:
Marluce Lima estudou Recursos Humanos em São Paulo, porém caiu de gaiato na área Financeira sem saber fazer cálculos, até que resolveu achar o “x” da equação que faltava e então resolveu trocar a selva de pedra e fazer um check-in pelo mundo. Morando em Dublin por quase três anos, descobriu que ainda há muito o que ver por aí – e a escrever.

Encontrou algum erro ou quer nos comunicar uma informação?
Envie uma mensagem para [email protected]

Sobre o Autor


Este conteúdo - assim como as respectivas imagens, vídeos e áudios - é de responsabilidade do colaborador do E-Dublin e está sujeito a alterações sem aviso prévio. Quer ver sua matéria no E-Dublin ou ficou interessado em colaborar? Envie sua matéria por aqui!

Veja todos meus outros Posts

Orçamento Fácil

Preencha um formulário e receba orçamento de escolas e agências

Comece agora

E-Dublin: Tudo sobre Intercâmbio

Recentes e populares

Trabalho

5 sites para procurar emprego na área de saúde

5 dias atrás, por Elizabeth Gonçalves
Trabalho

Entenda como funcionam os direitos trabalhistas na Irlanda

3 semanas atrás, por Elizabeth Gonçalves
Agenda Cultural

15 eventos para curtir pela Irlanda em setembro

3 semanas atrás, por Elizabeth Gonçalves
Moradia

O lado obscuro do setor de TI na Irlanda

4 semanas atrás, por Elizabeth Gonçalves