Siga o E-Dublin no Instagram
Have you heard of Ili? It’s a new device that translates speech instantly and accurately for lazy tourists who find learning a few basic sentences too tedious. Some people are already wondering whether learning languages is relevant in the age of technology. This article is for those who are still interested in learning new languages and are curious about the best way to do it.
Whenever I get asked about the best way to learn a language, I unhesitatingly reply: “Watch movies. Tons and tons of movies”. But isn’t this article supposed to be about how reading novels will help you learning languages? Indeed it is, but bear with me, it’s not that simple.
The best way I can explain this is by sharing my very own success story. I don’t have any fancy academic background in English, I did 70% of the learning at home – and not by memorizing the Oxford dictionary, but rather by binge watching American and British movies without subtitles. And that is how I learned to speak fluently: plenty of listening and plenty of talking to myself in English when no one was around.
However, as the years went by, I realized that although I could speak relatively well, I couldn’t perfectly communicate complex ideas. So I found myself stuck with a predominantly colloquial vocabulary which I didn’t like. Thankfully, it took me less than a minute to find the ultimate solution. At the time I had already picked up the habit of reading, so I devoured every book I could lay my hands on. The very first was “Mansfield Park”, by Jane Austen. It wasn’t merely a novel for me, but a great English lesson. After that I focused on reading in English and English only for a while and sure enough, my English skills have improved significantly and are still improving…
Enough about English, reading has enabled me to stay in touch with classical Arabic. We don’t usually use it in everyday life and that may result in poor writing skills and inarticulateness as the years go by. Which is why it has become a priority of mine to read as many Arabic novels as possible. Arabic is an incredibly rich language, so It’s an absolute bliss to read in it. This is a very unbiased opinion.
Furthermore, thanks to reading, I have also been able to improve my French. In fact, I have been reading French literature for many years and it’s fair to say that I have a pretty decent level. However, because I relied fully on books, I often catch myself using words that are considered outdated or just too formal for everyday situations, which brings me back to my first point: rely on reading per se is not the best way to learn a language.
Balance is key here, this powerful duo is, in my opinion, the most efficient. Movies are perfect for beginners, you get familiar with the pronunciation, you learn everyday vocabulary and you build a strong base. Books are for taking your language learning to the next level: academic achievements, eloquence in speech and let’s not forget the aura of sophistication they give you.
So, what qualifies me to share my expertise with you? Well, I speak four languages and I’m currently learning a fifth. There is no doubt that I wouldn’t have been able to speak all these languages as well as I do today had I not taken the time to read in them. Reading has become a big part of my life lately, and I feel immensely lucky to be one of those who find both reading and learning languages extremely pleasurable activities.
Languages are our way to connect with the world, books are our way to know about the world, no technology whatsoever can replace them. Besides, there is a plethora of priceless benefits you can draw from a bilingual, trilingual or multilingual brain that just happens to be hooked on books.
Recently, Nesrine presented an interesting talk about Reading, and how it can affect our brain in a positive manner.
About the author:
Nesrine Makhfi is a young student who moved from Morocco to Belgium to start her degree. Poetry lover, she also became a voracious reader, which has helped her massively to improve her language skills. She now speaks four languages: Arabic, English, French, and Dutch. But, it doesn´t look like she wants to stop any time soon, as she has recently started learning Chinese.
Imagens via Dreamstime
Encontrou algum erro ou quer nos comunicar uma informação?
Envie uma mensagem para [email protected]
Este artigo foi útil?
Você tem alguma sugestão para a gente?
Obrigado pelo feedback! 👋
O que ver em seguida
Berlim congela aluguéis por cinco anos
Imersa em uma crise imobiliária e de acomodação aos moldes de Dublin, na...
16 horas atrás
Irlanda terá fim de semana mais quente do ano
O próximo fim de semana será o mais quente na Irlanda em 2019 até agora. O...
16 horas atrás