Este site usa cookies para melhorar a experiência do usuário. Ao utilizar o nosso site você concorda com todos os cookies de acordo com nossa Política de cookies/privacidade. Concordo
Cultura

Novo lançamento fala de forma divertida sobre a cultura irlandesa

Elizabeth Gonçalves postou em 02 dez 2017

Chips and Sausage – A Guide to Ireland and her Wonders, é o segundo livro publicado pelo linguista Daniel Zuchowski e tem lançamento previsto para a próxima quarta-feira, 6 de dezembro. Com belas ilustrações de Gemma Quevedo, o livro é um tributo aos irlandeses e também à riquíssima herança cultural presente na Irlanda.

Chips and Sausage - cover - front

Chips and Sausage, lançamento no dia 6 de dezembro.

Com muito bom humor, Daniel compartilha com o leitor seu olhar carinhoso sobre a Irlanda, descrevendo pequenos detalhes que somente quem conhece muito bem a Ilha Esmeralda – e também seus habitantes – conseguiria reproduzir. Assim, Chips and Sausage acaba desempenhando também o papel de guia para aqueles que querem aprender um pouco mais sobre a Irlanda e o modo de vida irlandês.

Ao longo de suas 86 páginas, o livro aborda de forma descontraída temas como geografia, música, literatura, educação, entre outros. O autor destaca, também, uma pequena lista de erros comuns cometidos por turistas em solo irlandês. E logo no começo Daniel responde uma pergunta que muitos irlandeses estão cansados de ouvir: “Não, a Irlanda não é parte do Reino Unido!”

Chips and Sausage - map of Ireland

Ilustração: Gemma Quevedo

Um dos destaques do livro é o capítulo dedicado aos nomes irlandeses. Afinal, você sabe mesmo pronunciar nomes como Tadhg, Méabh, Ruaidhri e Niamh? Aspectos curiosos da culinária irlandesa também são abordados por Daniel, além do sotaque irlandês e os coloquialismos utilizados pelos irlandeses que nós, estrangeiros, às vezes demoramos um pouco para compreender.

Com uma linguagem simples e conteúdo leve, Chips and Sausage é uma excelente opção de leitura para estudantes de inglês que querem aprimorar os conhecimentos do idioma enquanto aprendem sobre alguns hábitos e costumes irlandeses. Ao contrário de muitos clássicos literários, que podem ser incompreensíveis para quem não possui proficiência em inglês, a leitura de Chips and Sausage flui muito bem e as ilustrações fofas de Gemma Quevedo ajudam a dar um toque especial ao livro.

Chips and Sausage - Ophelia - Ireland

Ilustração: Gemma Quevedo

Lançamento

Para quem quer conferir o lançamento, o evento será realizado na Drogheda Library, em 6 de dezembro, a partir das 14 horas. Também é possível adquirir o seu exemplar pela Amazon.

E se você se interessou pelo conteúdo, mas está aí no Brasil, a boa notícia é que você tem a oportunidade de ganhar um exemplar. Para isso, basta participar do nosso E-Dublincontro de Natal, que vai acontecer no dia 16 de dezembro no O’Malleys Bar, em São Paulo. Vamos sortear um exemplar lá!

Encontrou algum erro ou quer nos comunicar uma informação?
Envie uma mensagem para [email protected]

Sobre o Autor


Elizabeth Gonçalves é jornalista viciada em cinema, música e literatura. Paulistana, se apaixonou por Dublin, onde mora há mais de um ano e sonha em fazer uma viagem de volta ao mundo.

Veja todos meus outros Posts

Orçamento Fácil

Preencha um formulário e receba orçamento de escolas e agências

Comece agora

E-Dublin: Tudo sobre Intercâmbio

Recentes e populares

Dicas de Viagem

Saiba como viajar barato para os Estados Unidos

3 dias atrás, por Elizabeth Gonçalves
Cultura

10 coisas imperdíveis para curtir na Irlanda em dezembro

6 dias atrás, por Elizabeth Gonçalves
Publicidade

Mude sua Vida em 2018

1 semana atrás, por Publicidade E-Dublin
Eventos e Festivais

5 mercados de Natal imperdíveis na Irlanda

2 semanas atrás, por Elizabeth Gonçalves
Agenda Cultural

16 atividades para você curtir em dezembro na Irlanda

2 semanas atrás, por Elizabeth Gonçalves