Este site usa cookies para melhorar a experiência do usuário. Ao utilizar o nosso site você concorda com todos os cookies de acordo com nossa Política de cookies/privacidade. Concordo
Documentos

Você sabe como autenticar documentos na Irlanda?

Elizabeth Gonçalves postou em 23 mai 2018

Durante a realização do seu intercâmbio é possível que, em algum momento, você precise certificar a cópia de um documento ou reconhecer firma na Irlanda. Apesar de não ser muito frequente, documentos autenticados podem ser requisitados por instituições financeiras ou, até mesmo, o INIS, a imigração irlandesa.

Por aqui, um documento é considerado certificado quando assinado e datado por uma pessoa ou órgão irlandês e reconhecido por este como uma cópia verdadeira do original.

Autenticar cópia de um documento na Irlanda pode ser um procedimento bem simples. Foto: Djedzura | Dreamstime

Autenticar cópia de um documento na Irlanda pode ser um procedimento bem simples. Foto: Djedzura | Dreamstime

Apesar de parecer burocrático, certificar documentos ou reconhecer firma na Irlanda pode ser bem mais simples do que você imagina. Confira as suas alternativas:

Garda: a polícia irlandesa

Uma das maneiras mais simples e práticas de se obter a certificação de um documento é se dirigir a uma estação local da Garda, a polícia irlandesa. Neste caso, leve com você o documento original e solicite a um membro da Garda para certificar a cópia para você.

O guarda escreverá na cópia a seguinte frase: “Certified to be a true copy / of the original seen by me” (cópia certificada do original vista por mim), além de assinar, datar e carimbar o documento. Vale destacar que nenhuma taxa é cobrada pelo serviço.

Advogados

Aqui chamados de solicitors, os advogados também têm autoridade para certificar cópias de documentos. Neste caso, o procedimento é o mesmo descrito acima.

Peça também para o advogado incluir abaixo da assinatura dados como a ocupação, endereço e número de telefone. Vale lembrar que, neste caso, o serviço pode ser cobrado.

Advogados também tem autoridade para certificar documentos na Irlanda. Foto: Aleksandar Hubenov | Dreamstime

Advogados também têm autoridade para certificar documentos na Irlanda. Foto: Aleksandar Hubenov | Dreamstime

Peace Comissioners

No caso de reconhecimento de firma em documentos, contatar um Peace Comissioner é uma das maneiras mais práticas de se realizar esse procedimento na Irlanda.

Os Peace Comissioners são nomeados pelo Ministro da Justiça e Igualdade para exercer certas funções nas comunidades. Estima-se que existam cerca de 5500 pessoas desempenhando este papel no país.

A melhor maneira de encontrar um Peace Comissioner próximo a você é se dirigir a uma estação local da Garda e requisitar o endereço. Saiba também que os Peace Comissioners não cobram taxas para o reconhecimento de firmas.

Embaixada Brasileira

Embaixada Brasileira também oferece reconhecimento de firma. Foto: Alexandra King | Dreamstime

Embaixada Brasileira também oferece reconhecimento de firma. Foto: Alexandra King | Dreamstime

No caso de documentos que serão enviados ao Brasil, a Embaixada Brasileira realiza o serviço de reconhecimento de firma de brasileiros e também de estrangeiros, desde que estes possuam um registro nacional de estrangeiro (RNE) válido.

Vale destacar que este serviço na Embaixada é realizado apenas com agendamento prévio. Na data do atendimento, leve o documento original que deve ter firma reconhecida, sendo que este deve ser assinado na presença do agente consular, além de um documento de identificação. É cobrada uma taxa de 20 euros por assinatura.

Imagens via Dreamstime
Encontrou algum erro ou quer nos comunicar uma informação?
Envie uma mensagem para [email protected]

Sobre o Autor


Elizabeth Gonçalves é jornalista viciada em cinema, música e literatura. Paulistana, se apaixonou por Dublin, onde mora há mais de um ano e sonha em fazer uma viagem de volta ao mundo.

Veja todos meus outros Posts

Orçamento Fácil

Preencha um formulário e receba orçamento de escolas e agências

Comece agora

E-Dublin: Tudo sobre Intercâmbio


Recentes e populares

Documentos

PPS: Será que você precisará de um?

2 semanas atrás, por Carol Braziel
Ensino Superior

Como se candidatar a uma universidade em Portugal

3 semanas atrás, por Elizabeth Gonçalves
Destaques

Quais são os tipos de Vistos na Irlanda?

3 semanas atrás, por Colaborador E-Dublin
Clima

Prós e contras de se chegar na Irlanda no inverno

3 semanas atrás, por Carol Braziel
Destaques

Como planejar o seu intercâmbio na Irlanda: Preparação

3 semanas atrás, por Elizabeth Gonçalves